"هو ذاك" - Traduction Arabe en Anglais

• 's that
• that is
• he is
• that him
• that's the one
• is that guy

"Gee, who's that man over there who's being so obnoxious and arrogant?
"إلهي، من هو ذاك الرجل المتكبر البغيض جداً ؟

I need a little something to get the magic going. And what's that?
أحتاج لشيء كي أقوم بالسحر - و ما هو ذاك الشيء ؟

Who's that man?
من هو ذاك الرجل؟

I don't even know what that is.
كلا, سيدي الشرطي, حتى أني لا أعرف ما هو ذاك

Our country is committed to the principle, and the issue recognized as crucial in Cairo, that it is not the number of people that is the crucial factor but rather the standard of living of those people.
وتلتزم بلادي بالمبدأ وبالمسألة اللذين اعترف بهما في القاهرة وهما أن عدد السكان ليس هو العامل الحاسم، إنما مستوى معيشة الناس هو ذاك العامل.

There he is. It`s Freddie. He`s wearing a tux.
ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة

- that's the one. - Good stuff.
هو ذاك احسنتما -

What one's that, a cop?
من هو ذاك ، شرطي ؟

What's that blue line?
ما هو ذاك الخط الأزرق؟

How's that rascal Fortunati?
كيف هو ذاك الوغد "فورتشوناتي"؟

What's that with the men thing?
مهلاً. ما هو ذاك الشيء "مع الرجال"؟

What's that "anti" something?
ما هو ذاك مقاومة ال ... شيء ما؟

- Why? Who's that?
من هو ذاك الشخص ؟

Wait, what's that with the men thing?
مهلاً. ما هو ذاك الشيء "مع الرجال"؟

You know who that is?
هل تعرف من هو ذاك ؟

City, that is.
في مدينة الفردوس، هو ذاك.

By our time, that is.
بوقتنا ، هو ذاك

Maybe I can finally meet Jim Jarmusch and ask him who he is.
لعلّني أقابل أخيراً (جيم جرموش) و أسأله من يكون مهلاً، ها هو ذاك

Hey, there he is.
مرحي, ها هو ذاك

- There he is.
- ها هو ذاك ؟ -

that's the one, yeah.
- بالظبط ,هو ذاك .. نعم.

Okay, and who is that guy?
حسناً، ومن هو ذاك الرجل؟