"هو صحيح" - Traduction Arabe en Anglais

• 's right
• is right
• it true
• is true
• 's true
• the right
• 's correct
• it is
• right thing
• are valid and
• tickets are valid

You're an agent who puts a premium on doing what's right.
أنت وكيل الذي يضع علاوة على القيام بما هو صحيح.

Someone, who never mind what the odds, will do what's right.
شخصاً لم يهتم للاحتمالات يوماً ، سيفعل ما هو صحيح

Since Rio, we have shared more knowledge of what is right and wrong than ever before.
فمنذ قمة ريــو تقاسمنا من المعرفة عما هو صحيح وعما هو خاطئ أكثر من أي وقت مضى.

Is it true you're worth like three hundred trillion dollars?
هل هو صحيح انك تساوي ثلاثمائة تريليون دولار ؟

But you're also the reason I'm holding this indictment of our firm in the first place, because what they're saying is true.
ولكنك ايضا السبب الذي يجعلني احمل هذا عن شركتنا في المقام الاول لأن ما يقولوه هو صحيح

You don't need some manager telling you what's true.
لستم بحاجة لمدير ليملئ عليكم ما هو صحيح.

Good job in there. You pressed all the right buttons...
أحسنت العمل هناك لقد أوضحت كل ما هو صحيح

It's about doing what's right for the American people.
إنه حول القيام بما هو صحيح للشعب الأمريكي

I made some mistakes. A man don't always do what's right.
أرتكبت بعض الأخطاء لا يفعل الرجل ما هو صحيح دائماً

You move forward as a spy, and the line between what's right and wrong becomes more and more gray.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

What's legal and what's right are not always the same thing.
ما هو قانوني، وما هو صحيح ليسا دائماً نفس الشيء

We call on the General Assembly to muster the necessary political will, the wisdom and the courage to do what is right and just for the peoples of the region.
ونناشد الجمعية العامة أن تحشد ما يلزم من إرادة سياسية وحكمة وشجاعة لتقوم بما هو صحيح وعادل تجاه شعوب المنطقة.

They advance the moral and ethical values of human society, providing examples of what is right and wrong and teaching children about the value of peace.
وتعمل النساء على النهوض بالقيم الأخلاقية والعقائدية للمجتمع البشري وتقدّمن أمثلة لما هو صحيح ولما هو خاطئ وتزودن الأطفال بالتعليم بالنسبة لقيمة السلام.

Having a right and doing what is right, They're two completely different things.
وجود الحق و القيام بما هو صحيح هما شيئان مختلفان تماما

Hugo, is it true that you're the only one that can stop this madness?
هوغو، هو صحيح أن أنت الوحيد الذي يمكن أن يوقف هذا الجنون؟

Is it true that you're preventing this girl from connecting with her dead father?
هل هو صحيح بأنك تمنع هذه الفتاة من الأتصال مع والدها الميت ؟

And isn't it true that in addition to your Ground Floor status,
و هل هو صحيح أنك إضافة إلى مستواك الدرجة الأولى

Okay, this man Walter... everything that he said about that guinea pig is true about him.
حسنا, هذا الرجل والتر كل شئ يقوله عن خنزيره هذا هو صحيح بالنسبه له

It depends on whether the story of American shame is true or not.
ذلك يعتمد على ما إذا كان قصة العار الأمريكي هو صحيح أم لا.

But then you realize that you're standing on quicksand, and nothing's true.
ولكن بعد ذلك كنت أدرك أن كنت واقفا على الرمال المتحركة، وليس هناك ما هو صحيح.

There is no substitute for not only doing the right thing but being certain that we are doing it for the right reasons.
ولا مندوحة من قيامنا ليس فقط بفعل ما هو صحيح بل أيضا من أن نكون على يقين من أننا إنما نفعل ذلك لﻷسباب الصحيحة.

Don't even know if it's correct.
لا تعرف حتّى إذا هو صحيح.

Although this statement is undoubtedly correct, as a reply to Israel's argument it is, with all due respect, beside the point.
وعلى الرغم من أن هذا القول هو صحيح بلا ريب، فإنه كرد على حجة إسرائيل، مع كل الاحترام الواجب، لا يصيب كبد الحقيقة.

3. The New York City Department of Finance will designate a person or office in charge of reviewing tickets issued to diplomatic vehicles to ascertain which tickets are valid and which were incorrectly issued and should be dismissed.
٣ - تحدد إدارة الشؤون المالية لمدينة نيويورك شخصا أو مكتبا للاضطلاع بالمسؤولية المتصلة باستعراض تذاكر المخالفات الصادرة للمركبات الدبلوماسية للتأكد مما هو صحيح ومما هو صادر بغير حق ويتعين إلغاؤه.