"هو عن" - Traduction Arabe en Anglais

• is about
• 's about
• about is
• it about
• is to
• would be for

This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.
هذا هو عن راجيش تتحرك في مع ليونارد وبيني.

This is about the boys and football, isn't it?
هذا هو عن الأولاد وكرة القدم، أليس كذلك؟

- Well, actually, most people think La Dolce Vita is about the glamour of Rome, but ifs about the opposite.
حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس.

That's about right for a satellite bearing a full-sized Sun Gun mirror.
هذا هو عن حق لساتل تحمل الشمس بندقية مرآة كاملة الحجم.

It's not about the job, it's about the BOLO you guys just put out.
وليس عن وظيفة، و هو عن السكين يا رفاق وضعت للتو.

This is about keeping that promise to that little girl.
هذا هو عن حفظ ذلك وعد لتلك الفتاة الصغيرة.

First, this year's draft resolution is about transition in the field of security.
أولا، مشروع القرار هذه السنة هو عن الانتقال في مجال الأمن.

This is about the other people that Vincent killed, and more importantly, who he's about to kill.
هذا هو عن أشخاص آخرين قتلوا فنسنت، والأهم من ذلك الذين انه عن للقتل.

It is about the Royal family, chief.
بل هو عن العائلة المالكة سيدي رئيس التحرير.

This is about getting a man who has been unlawfully imprisoned for eight months out of jail so he can be with his kid.
هذا هو عن الحصول على الرجل الذي كان سجن غير قانوني لمدة ثمانية أشهر الخروج من السجن حتى انه يمكن أن يكون مع طفل له.

This is about having a home and parents and friends who risk their lives for each other.
هذا هو عن وجود منزل ووألدين وأصدقاء الذين يخاطرون بحياتهم لبعضهم البعض

Being a reporter is about connecting with people, it's about finding hidden truth and sharing it with the world.
كونه مراسل عبارة عن التواصل مع الناس، هو عن العثور على الحقيقة المخفية وتقاسمها مع العالم.

on a character level... is about how the arsonist watches his own fires.
هو عن كيفية مُشاهدة مُفتعل الحرائق لحرائقه. حسناً، لديّ عناصر شرطة يتحققون من الحي في مسرح الحريق،

Working a long-term undercover job is about learning to live with uncertainty-- the uncertainty that comes with chasing something you can never see.
العمل في عمل بغطاء عميق هو عن تعلم أن تكون شكاكاً الشك الذي يأتيك من مطاردة شيء لم تره أبداً

I think my aunt Carol is telling my mom about— well, I think it really is about a big gross date.
أعتقد عمتي كارول هو قول أمي حوالي جيدا، وأعتقد أنه حقا هو عن تاريخ الإجمالي كبيرة.

It's about a man with nothing, risking everything to feel something.
هو عن رجل مع لا شيء، المخاطرة كل شيء أن يشعر شيئا.

It's about getting this piece of shit off the force.
بل هو عن اخراج الفساد بربك, يجب ان تحضر للمحكمه

It's not about the sandwiches, it's about doing unpleasant things.
الأمر ليس عن السندويشات هو عن فعل الأشياء غير لبسارة

No, if I was in New York, all I'd be thinking about is Aria and the others.
حسناً اذا كنت في نيو يورك كل ما سوف افكر به هو عن آريا والاخريات

Are you really this into filmmaking, or is it about your crush on the teacher?
هل أنت حقا ذلك في صناعة الأفلام، أو هو عن سحق الخاص على المعلم؟

The job is to steal something that means a lot to one scumbag and deliver it to another scumbag.
العمل هو عن سرقة شيء ما يعني الكثير لشخص تافه , و سيسلمه لتافه آخر

As regards subsistence allowance payable for each day that a judge is present at the seat of the Tribunal, consistent with the earlier estimates and deliberations, where presence at the seat of the Tribunal is required for a prolonged period, the maximum subsistence allowance would be for 250 working days in any calendar year.
١٦ - وفيما يتعلق ببدل اﻹقامة الذي يدفع عن كل يوم يكون فيه القاضي حاضرا في مقر المحكمة، فإنه تماشيا مع التقديرات والمداولات السابقة، وحيثما اقتضى اﻷمر الحضور لفترة مطولة في مقر المحكمة، يكون الحد اﻷقصى لبدل اﻹقامة هو عن مدة ٢٥٠ يوم عمل في أية سنة تقويمية.