"هو فقط يريد" - Traduction Arabe en Anglais

• He just wants
• He's just
• He just needs
• Just wants to
• It just wants

He just wants to live. Most guys' d do the same.
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك

He just wants their approval'cause he thinks they're cool.
هو فقط يريد أن يرضيهم لأنه يعتقد أنهم رائعون

I'll take him to the doctor, but I'm telling you, Jen, He just wants someone to wait on him hand and foot like his ex-wife used to.
لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

Believe it or not, He's just trying to do the right thing.
صدق أو لا تصدق، هو فقط يريد أن يفعل الصواب

Like I said, He just needs a little push.
كما قلت, هو فقط يريد دفعة صغيرة.

He cares about you so much that He just wants to take that burden, you know?
هو يهتم بك كثيراً، هو فقط يريد اخذ هذا العبء، تعلمين؟

He just wants you to know he's here and he's got you in his sights.
هو فقط يريد أن تعرف أنه موجود و على مرئ قريب منه

Relax, He just wants to know what happened with the guard that Dominguez shanked.
استرخ, هو فقط يريد معرفة ماحدث مع الحارس الذي طعنه ديمنغير.

Yohave to stand up to him. He just wants to kw
عليكِ أن تواجهينه، هو فقط يريد أن يعلم..

He just wants some forgiveness. What's so wrong with that?
هو فقط يريد بعض من الغفران ما هو العيب من ذالك؟

He just wants to spend one last weekend with the four of us.
هو فقط يريد قضاء عطلة نهاية أسبوع آخرى معنا.

He just wants to die and leave one last gift to his daughter.
هو فقط يريد الموت وترك هدية أخيرة لإبنته.

He's a Scheiß, and He just wants to let you know he can get into your apartment.
انة هو فقط يريد إلى أعلمك هو يمكن أن يدخل شقتك.

- No, He just wants to park there all day.
- كلا, هو فقط يريد الوقوف هناك طوال النهار

No.. He just wants to know, what will you have for dinner.
لا ، هو فقط يريد ان يعرف ماذا تريدين عشاء

- Well, with the merger on the table, He just wants to make sure Marty's
- مع قرب الدمج من الحدوث، هو فقط يريد أن يؤكد أن مارتي

I've had my problems with him, everyone has, but like every monster, He just wants to be loved.
الجميع لديه هو فقط يريد أن يكون محبوبًا

He's just makin'it look good.
هو فقط يريد جعل الأمر يبدو جيدا.

Relax, Dad. He's just busting your chops.
لا تقلق أبي، هو فقط يريد مضايقتك.

- He just needs a push. I'm telling you...
هو فقط يريد من يحفزه انا اخبرك- لا -

It Just wants to exist. It does n't realize the consequence to us.
هو فقط يريد أن يتواجد هو فقط لا يدرك عاقبه ذلك علينا