"هو فوق" - Traduction Arabe en Anglais

• 's up
• it up
• he up
• was above
• is above
• be superior

But today, it's up to this court to decide your fate.
لكن اليوم، هو فوق إلىهذهالمحكمةِ لتَقْرير مصيرِكَ.

What's up with this fucking kid over here?
ما هو فوق مع هذا الطفل سخيف أكثر من هنا؟

You know what, what's up with the meat thermometer?
هل تعرف لماذا؟ ما هو فوق مع ترمومتر اللحوم؟

I might just go up to the hotel bar and watch it up there, then join the riot afterwards.
أنا قَدْ فقط أَرتفعُ إلى الحانةِ وساعةِ الفندقَ هو فوق هناك، ثمّ يَنضمُّ إلى الإضطراباتِ بعد ذلك.

If anything, he's up in heaven right now watching us and smiling.
إذا أيّ شئِ، هو فوق في الجنة الآن مُرَاقَبَتنا وإبتسامة.

- Yeah, he's up a creek, just like you two want him.
- نعم. - نعم، هو فوق الجدول، مثلك تماما إثنان يريدانه.

Ever since i'm back fr om miami he's up my ass!
مُنذُ أن أَنا fr خلفي om miami هو فوق حمارِي!

I think he's up in the bedroom with Oleg.
أعتقد هو فوق في غرفة النوم مع أول.

Always pays to check. Right now, he's up at the restaurant.
يدفعون لي دائماً للتدقيق الأن,هو فوق في المطعم

He's up in Yorkshire again, seeing Michael.
هو فوق في يوركشاير مجددا , يرى مايكل

- Look, he's up in the tree! - There he is.
أنظر ، هو فوق على الشجرة إنه هناك

- He's up there! - Get me an ambulance now!
هو فوق هناك إحصل عليني سيارة إسعاف الآن

You know what's up.
أنت تعرف ما هو فوق.

What's up, everybody?
ما هو فوق الجميع؟

What's up there isn't real.
ما هو فوق هناك ليست حقيقية.

When your time's up, it's up.
عندما وقتكَ فوق، هو فوق.

It's up in my room. Come on.
هو فوق في غرفتي.

I was thinking about taking it up with Brian Blitek.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بالأَخْذ هو فوق مَع براين Blitek.

I can't quite see somebody lugging it up that ladder we just climbed.
أنا لا أستطيع رؤية سحب شخص ما تماما هو فوق ذلك السلّم نحن فقط إرتفعنا.

Yeah, I could, as long as I cutesy it up.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ، طالما أنا cutesy هو فوق.

And when he up and left... she became one of those ladies in black you see over there lighting candles.
وعندما هو فوق ويسار... أصبحت واحدا من أولئك السيدات في الأسود تستعرض هناك تضيئ الشموع.

The scope of universal jurisdiction must cover such crimes and the perpetrators must be brought to justice, in order to send a clear message that no one was above the law.
ولابد لنطاق الولاية القضائية العالمية أن يغطي تلك الجرائم ولابد من مثول مرتكبيها أمام العدالة، بغية إرسال رسالة واضحة تقول بأنه ليس هناك من هو فوق القانون.

The United Nations Register is, above all, a global undertaking which undoubtedly has a significant effect in both global and regional contexts.
وسجل اﻷمم المتحدة هو فوق كل شيء إجراء عالمي له بدون شك تأثير هام في كلا السياقين العالمي واﻹقليمي.

It was a source of basic discrimination against women and, although the Constitution provided for the right to work, the " husband's law " seemed to be superior to the basic law.
وقالوا إن هذه المادة هي مصدر التمييز اﻷساسي ضد المرأة، وعلى الرغم من أن الدستور ينص على الحق في العمل، يبدو أن " قانون الزوج " هو فوق القانون اﻷساسي.