"هو في طريقه" - Traduction Arabe en Anglais

• He's on his way
• is on his way
• is on its way
• on his way to
• he on his way

He's on his way. Should be here any minute.
هو في طريقه الى هنا ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة

He's on his way to Tripoli now for the second round of peace talks.
هو في طريقه لطرابلس الآن من أجل الجولة الثانية من حديث السلام

He's on his way back to Miami, and they're forcing me to help him until the mission's over.
هو في طريقه عائد الى ميامي وهم يجبرونني على مساعدته حتى تنتهي المهمة

every young man with a sword is on his way to Mecca.
كل شاب قادر على حمل السيف هو في طريقه إلى مكة

But so that you know, Anson Haight is on his way here to help.
ولكي تعرف انسون هايت هو في طريقه هنا لمساعدتي

What was a footnote in the twentieth century is on its way to becoming a dominant theme in the twenty-first century.
ذلك أن ما كان حاشية في القرن العشرين هو في طريقه إلى أن يصبح موضوعا مهيمنا في القرن الحادي والعشرين.

He's on his way. He's gonna do the job right.
هو في طريقه إلى هنا وسيقوم بالواجب على أفضل حال

He's on his way to the White House with Abu Khan with something that he's calling high-value intelligence on Fattah that he claims was purposely left out of the P.D.B.
هو في طريقه للبيت الابيض مع ابو خان ومع شيء يناديه بمعلومة استخباراتية قيمة عن عبد الفتاح

She says someone named Giovanni has it and He's on his way to Paris.
و أن شخص يدعى جيوفاني أخذه و هو في طريقه إلى باريس

The owner of the dog called. He's on his way over here.
مالك الكلب اتصل و هو في طريقه الينا الان

He's on his way to Mercy House this morning.
هو في طريقه إلى بيت الرحمة هذا الصباح.

Uh, yeah. He's on his way to the train station.
أجل، هو في طريقه الى محطة القطار، إنه ذاهب الى نيويورك

He's on his way here too, and the press is gathering outside.
هو في طريقه إلينا أيضا و الصحافه تتجمع

He's on his way home now from our New York offices.
هو في طريقه إلى المنزل الآن مِن مكاتبنا في (نيويورك).

He is on his way, or perhaps has already arrived at an unnamed hospital in Los Angeles.
هو في طريقه, أو ربما ,قد وصل بالفعل في مستشفى لم يكشف عن اسمه في لوس أنجلوس

We should alert the perimeter guards the American is on his way.
يجب علينا تنبيه الحراس محيط أمريكا هو في طريقه.

You know, it's chilly in here right now, but the furnace guy is on his way.
أنت تعرف، فمن بارد في هنا الآن، ولكن الرجل فرن هو في طريقه.

Kev is on his way with the ice cream truck.
كيلو هو في طريقه مع شاحنة الآيس كريم.

The station master from Goderville is on his way to identify Tonnelier, then we'll be transferring him.
محطة رئيسية من Goderville هو في طريقه لتحديد Tonnelier، ثم سنكون نقله.

Sanchez is on his way to the hospital.
سانشيز هو في طريقه إلى المستشفى.

Too late. That which you fear the most is on its way.
متأخر جدا , ذلك الذي تخافه كثيرا هو في طريقه

Then why is he on his way over right now?
إذن لماذا هو في طريقه الآن؟