"هو قد" - Traduction Arabe en Anglais

• He may
• he might
• It may
• It might
• he was
• He could
• He'd
• He has
• He's been

Albert Einstein, unpalatable to you though He may be, Philipp, is the most famous scientist in the world.
ألبرت أينشتاين، بغيض بالنسبة لك رغم ذلك هو قد يصبح هو وفيلب الأكثر شهرة في العالم

Tetsuya's muscle is so over developed He may tear himself apart.
عضلات تيتسويا مطورة جدا هو قد يمزّق نفسه إربا إربا.

I've been known to travel with some dangerous types so he might think that you're an arms dealer or a deadly assassin.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل

If he's here, he might lead us to Captain Jennings.
إذا هو هنا، هو قد يقودنا إلى النّقيب جينينجس.

Well, It may be in his genes, dear, but I certainly never found anything special, when I looked in yours.
حسنا، هو قد يكون في جيناته، عزيز، لكنّي بالتأكيد ما وجدت أيّ شئ خاصّ، عندما نظرت في لك.

It might be a terrorist using some kind of biochemical agent.
هو قد يكون إستعمالا إرهابيا بعض نوع وكيل كيمياوي حيوي.

That's why I contend that when Frost speaks of birch trees He may very well be talking about himself.
لهذا السبب أنا أزعم أن الشاعر فورس في قصيدة أشجار البتولا هو قد يتحدث جيداً عن نفسه

He may as well be lost to us if that is the case.
هو قد يكون أيضا مفقوداً بالنسبة لنا إذا هذا هو الوضع

He may even be able to fly.
ستان قوي ومجنون هو قد يكون قادراً حتى على الطيران

he might take it personally if I were to divulge details.
هو قد قد يعتبر الامر شخصياً إذا أنا خضت بالتفاصيل

I think under all that soft, white fleece, he might be capable.
أعتقد تحت كلّ ذلك الناعم، الصوف الأبيض، هو قد يكون قدير.

he might think the men too weak or the women too ugly.
هو قد يعتقد الرجال ضعفاء جداً او أن النساء قبيحات جداً

It may be a non-profit organization, but that's not on purpose.
هو قد يكون منظمة غير ربحية لكن ذلك ليس متعمداً

It may BE SOME FORM OF ORGANIC DELUSIONAL SYNDROME,
هو قد يكون بعض الشكل متلازمة تضليلية عضوية،

If it doesn't refer to your father-in-law, It may refer to you.
إذا هو لا يشير إلى ك العمّ، هو قد يشير إليك.

It might be best if you... if you just kept away.
هو قد يكون أفضل إذا أنتِ... إذا أنتِ أبتعدتي فحسب

Well,if this isn't about piracy, then It might just be about you.
حسنا، إذا هذه ليست حول القرصنة، ثمّ هو قد فقط يكون عنك.

But if the D.A. Pulls you back into this, It might delay the progress on your lawsuit.
إذا لكن الـ دي،أي تسحبك للعودة إلى هذا هو قد يؤدي إلى تأخير التقدم على الدعوة القضائية

Why was he gone, he was such a nice guy.
لماذا هو قد رحل لقد كان رجلاً لطيفاً جداً

He could be a nationalist or a cultist or some local nut job.
هو قد يكون وطنياً أو طائفياً أو فرقة محلية.

He'd be like five Gwangs, with Mung-Dda, Godori, and three go's on top of it all.
هو قد يكون ك 5 جوانج مع ميونج دا جودورى و 3 كو فوق كل ذلك

Following which he voluntarily remanded himself to a secure psychiatric facility which He has just walked out of.
وبعد ذلك قام بحبس نفسه تطوعاً في مبنى آمن للأمراض النفسية والذي هو قد غادره للتو

No, He's been decapitated, and the blood's dripping on the car.
لا, هو قد قُطِعَ رَأْسه, و الدماء مُتَناثِرَة على السّيّارة .