"هو كلّ" - Traduction Arabe en Anglais

• It's all
• it all
• is all
• 's all I
• is everything

It's all been written, but the word is extraterrestrial.
هو كلّ كتب، لكن الكلمة من الفضاء الخارجي.

I appreciate the gesture but if It's all the same to you there's someone else who should have it.
أقدّر البادرة لكن إذا هو كلّ نفس إليك هناك شخص آخر الذي يجب أن يكون عنده هو.

Sorry, It's all we could find on such short notice.
آسف، هو كلّ نحن يمكن أن نجد على مثل هذه المهلة القصيرة.

Call it good or bad, but maybe that's where it all started.
إدعه جيد أو سيئ، لكن لربّما ذلك حيث هو كلّ بدأ.

it all began because of a new gorilla named Leiting
هو كلّ بدأ بسبب غوريلا جديدة سمّت التأجير

You know, the money we make here is all we have to live on.
أتعلم؟ ما نجنيه من مال هنا هو كلّ ما نملك لنقتات منه

Yeah, well, sometimes luck is all you need.
أجل، حسناً، أحياناً الحظّ هو كلّ ما تحتاج إليه.

I have to warn you, though, that It's all about the product for me.
يجب أن أُنذرك، بأن المُنتج هو كلّ مايهمّني.

Working with my family towards a better future is... It's all I ever wanted.
كوني عملت مع أسرتي لتحقيق مستقبل أفضل هو كلّ ما أردت. وهذا ما نعمت به.

It's all in there, every detail, every murder, all laid out.
هو كلّ في هناك، كلّ تفصيل، كلّ قتل، كلّ وضع خارج.

If you didn't do it, It's all the more reason to clear it up.
إذا أنت ما عملت هو، هو كلّ السبب الأكثر لتوضيحه.

If I can make them comfortable, maybe prolong a life, It's all they expect.
إذا أنا يمكن أن أجعلهم مرتاح، تطيل حياة لربّما، هو كلّ يتوقّعون.

It's all i have left of him. It doesn't make sense.
هو كلّ ماتبقى لي منه. الأمر ليس منطقيّ.

It's all I can think of.
هذا هو كلّ ماأستطيع التفكير به

If you had it all wrapped up with Neil,why would you have to kill Grace?
إذا كان عندك هو كلّ المنهمكون مع نيل، لماذا يجب عليك أن تقتل غرايس؟

What you must think about is why is it all happening?
بأنك يجب أن تفكّر بشأن لماذا هو كلّ الحدث؟

What does it all add up to if I die?
ماذا هو كلّ يضيف يعود الأمر لإذا l يموت؟

Well, hey, it all depends on how they edit it together.
حسنا، يا، هو كلّ يعتمد على كم يحرّرونه سوية.

My mother's hope for her children is all she has left. I can't take that away from her.
،أمـل أمي في أطفالها هو كلّ ماتبقى لها لا يمكنني سلبها إيـاه

Well, sometimes having a code is all we have.
الالتزام بالمبادئ هو كلّ ما نملكه أحياناً

They won the war, but lost their souls forever. Bloodlust is all they know.
وفازوابحربهم،لكنّهمخسروا أراحهمأبداً، نهم الدمـاء هو كلّ ما يعرفوه.

This is a misunderstanding. That's all. I'll pay for the camera, okay?
هذا سوء تفاهم، هذا هو كلّ شيء، سأدفع مقابل الكاميرا، حسناً؟

Remember what I told you: Timing is everything.
الآن تذكّرا ما قلته لكما، التوقيت هو كلّ شيء.