"هو كَانَ لطيفَ" - Traduction Arabe en Anglais

• It was nice
• It was cute

Yeah, It was nice of her to give this to me,
نعم، هو كَانَ لطيفَ مِنْها لإعْطاء هذا لي،

All right, listen, It was nice to meet you.
حَسَناً، يَستمعُ، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.

- It was nice of you to drop by.
- هو كَانَ لطيفَ منك أَنْ تَهْبطَ بمقدار.

Well, It was nice to meet you.
حَسناً، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.

It was cute when I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

And, hey, It was nice to meet, um, see you.
، ويا، هو كَانَ لطيفَ لإجتِماع، um، يَراك.

It was nice to know you all.
هو كَانَ لطيفَ لمعْرِفة أنتم جميعاً.

Yeah, It was nice meeting you too.
نعم، هو كَانَ لطيفَ يُقابلُك أيضاً.

Look, It was nice to meet you and your huge dong--
النظرة، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك ودونغِكَ الضخمِ -

It was nice seeing you again.
هو كَانَ لطيفَ الذي يَراك ثانيةً.

It was nice talking to you.
هو كَانَ لطيفَ الذي يَتكلّمُ معك.

It was nice to meet you.
هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.

It was nice.
هو كَانَ لطيفَ.

It was nice seeing you.
هو كَانَ لطيفَ الذي يَراك.

Well, It was nice, uh... we had a beer...
حَسناً، هو كَانَ لطيفَ , uh... كَانَ عِنْدَنا a بيرة...

Honey? - It was nice seeing you, too.
- هو كَانَ لطيفَ الذي يَراك، أيضاً.

- It was nice seeing you again.
- هو كَانَ لطيفَ الذي يَراك ثانيةً.

It was cute the way she said it.
هو كَانَ لطيفَ الطريقَ قالتْها.