"هو كَانَ يُحاولُ" - Traduction Arabe en Anglais

• He was trying to

He was trying to get rid of these.
هو كَانَ يُحاولُ أَنْ يَتخلّصَ مِنْ هذه.

'Cause He was trying to do something about making your Christmas better.
' يَجْعلُ هو كَانَ يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ حول جَعْل مراهنِ عيد الميلادَ.

He was trying to clean up another one of my messes.
هو كَانَ يُحاولُ التَطهير الأخرى إحدى مطاعمِي.

While you were siding with Shel, He was trying to help me talk him out of striking.
بينما أنت كُنْتَ تُؤيّدُ شيل، هو كَانَ يُحاولُ مُسَاعَدَتي أقنعْه بالعدول عن الضَرْب.

The arresting officer was my father, He was trying to teach me a lesson.
الضابط الذي القى القبض كَانَ أبي، هو كَانَ يُحاولُ أن يلَقّنْني درس.

He was trying to give us the way to get Frederick accepted.
هو كَانَ يُحاولُ إعْطائنا الطريقَ للحُصُول على فريدريك مقبول.

See, He was trying to save you some tax.
شاهدْ، هو كَانَ يُحاولُ إنْقاذك بَعْض الضريبةِ.

Well, if He was trying to kill me, why did they let us go?
حَسناً، إذا هو كَانَ يُحاولُ قَتْلي، لماذا هم دعنا ذَهبنَا؟

He was trying to come in second.
هو كَانَ يُحاولُ المَجيء في الثانيةِ.

I think He was trying to stop Dr. Vannacutt.
أعتقد هو كَانَ يُحاولُ لتَوَقُّف الدّكتورِ Vannacutt.

And that man, Giardello, because He was trying to legalize drugs.
وذلك الرجلِ، Girdello، لأن هو كَانَ يُحاولُ تَشريع المخدّراتِ.

See what He was trying to tell us?
شاهدْ ماذا هو كَانَ يُحاولُ إخْبارنا؟

I think He was trying to tell us that his killer is the same one from a case we worked on in 1978.
أعتقد هو كَانَ يُحاولُ لإخْبارنا بأنّ قاتلِه نفس واحد مِنْ a يُفتّشُ نحن عَملنَا على 1978.

He was trying to open some elevators.
هو كَانَ يُحاولُ لفَتْح بَعْض المصاعدِ.

He was trying to protect me.
هو كَانَ يُحاولُ حِمايتي.

He was trying to make a statement.
هو كَانَ يُحاولُ الجَعْل a بيان.

He was trying to revive her.
هو كَانَ يُحاولُ إنْعاشها.

He was trying to help you.
هو كَانَ يُحاولُ مُسَاعَدَتك.

- He was trying to grab your...
- هو كَانَ يُحاولُ مَسْك كَ...