"هو لا يملك" - Traduction Arabe en Anglais

• He doesn't have
• He had no
• He has no
• He doesn't own
• he ain't got

Honestly, He doesn't have a pot to piss in, either.
بصراحة ، هو لا يملك وعاء للتبول به أيضاً

Yeah, well, at least He doesn't have the last piece of the Philosopher's Stone.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة

'Cause it takes an hour. He doesn't have an hour.
لأنّ هذا الأمر يستغرق ساعة واحدة , و هو لا يملك هذه السّاعة

See, that's when I knew that Broden, He had no idea, He had no idea what real perfection was.
هنا عرفت أن برودين لا يملك أدنى فكرة هو لا يملك أدنى فكرة حول الكمال الحقيقي

You have to remember, in this world, He has no idea who you are.
عليك أن تتذكري في هذا العالم هو لا يملك أدنى فكرة عمن تكونين حسنا؟

Yeah, He doesn't own a computer.
نعم، هو لا يملك كومبيوتر

He doesn't have a blue van, but why does that name sound so familiar?
هو لا يملك فان زرقاء و لكن لماذا الاسم يبدو مألوف للغاية ؟

He... he... He doesn't have friends.
كنت تعلمين، أليس كذلك? هو لا يملك الأصدقاء

But He doesn't have anybody, he's all alone.
عندما كنا نكبر . لكن هو لا يملك أي أحد . إنه وحيد

He doesn't have that much hair because... And he...
هو لا يملك الكثير من الشعر لأن رأسه كبير جداً

He doesn't have a future, Jade. And he's gonna make sure that you don't have one either.
هو لا يملك مستقبلاً و سوف يتأكد بأنك لا تملكين واحداً أيضاً

Well, He doesn't have an alibi and we can connect him to the murder weapon, just not the victim.
-حسنا، هو لا يملك حجة غياب ، ويمكننا أن نربطه بسلاح الجريمة، لكن ليس مع الضحية.

He doesn't have your memories.
هو لَيسَ مثلك. هو لا يملك ذكرياتكَ.

- He needs time. - He doesn't have it.
إنهُ بحاجة لبعض الوقت - هو لا يملك ذلك الوقت -

- Just call him on his cell phone! - He doesn't have one.
فقط إتصلي به على هاتفه المحمول - هو لا يملك واحدا -

I'm guessing that even though he has the plates, He doesn't have the other ingredients-- the paper, the ink.
أنا أخمّن حتى بالرغم ،من أن لديّه اللوحات هو لا يملك المكونات الأخرى... الورق، الحبر

He doesn't have a family like you. He doesn't have a wife like yours.
و هو لا يملك أسره أو زوجه مثلك

He doesn't have vengeance in him.
هو لا يملك أي انتقام بداخله

Damn! He had no right.
اللعنة هو لا يملك حق التقرير

He has no idea of its true power, of what's inside.
هو لا يملك أدنى فكرة عن قوته الحقيقية، عن مايوجد داخله.

He doesn't own its people.
هو لا يملك شعبه.

he ain't got the brains and that faggot ain't got the balls.
هو لا يملك عقلاً و ذلك المخنث لا يملك الرجولة