"هو لم يرد" - Traduction Arabe en Anglais

• He didn't want
• He wouldn't

He didn't want to do anything that might wreck the friendship.
هو لم يرد أن يفعل أيّ شئ قد يحطّم الصداقة

He didn't want to wake me up because He didn't want to have me feel ashamed, and that the reason that he had called the house was that so I would have a warning that he was coming
هو لم يرد ايقاظي لاانه لم يُرد مني ان اشعر بالخجل وهذا هو السبب لاتصاله بالمنزل

He didn't believe he could, and, B... He didn't want to.
1: هو لم يصدق انه أمكنه ذلك, 2: هو لم يرد ذلك.

So He didn't want to infect people with anthrax the way that you would've.
لذا هو لم يرد ان يصيب البشر بالجمرة الخبيثة أذا هو يريد..

He wouldn't want to put keylogging software on your computer, but he wanted to keep track of what you wrote to Alicia.
هو لم يرد وضع برنامج تجسس على كمبيوترك ،لكنه أراد تتبع جميع مراسلاتك

A car He didn't want anybody else to see.
أي سيارة التي هو لم يرد أي شخص آخر للرؤية.

He didn't want us to save his life, but ending it is a different story.
هو لم يرد أن يتم إنقاذه لكن إنهاء حياته، هذه تُعدٌّ قصةَ آخرى

He didn't want to blow his whistle, so I blew mine.
هو لم يرد ان يصفر بصافرته لهذا صفرت بصافرتي

Well, He didn't want to bother you so I hired him off the books to do some research.
حسنا، هو لم يرد مضايقتك لذا إستأجرته من الكتب لتعمل بعض البحث.

When I questioned him yesterday, He didn't want to commit himself.
عندما إستجوبته أمس، هو لم يرد إرتكاب نفسه.

That's why He didn't want to get up, so we sit on him and he passed away.
، هو لم يرد النهوض ، فجلسنا ! عليه فمات ، عادى

He didn't want to bring the sauna on the academy.
هو لم يرد جلب الفوضى الى الاكاديميه.

Now He didn't want it, but I said, "Okay, I'll go on my own."
قلت :"عشرين و الآن, هو لم يرد هذا "لكنني قلت : " حسناً, سأذهب وحدي

He didn't want to want to go, but he did.
هو لم يرد أن يريد أن يذهب للجنازة , لكنه أراد .

So He didn't want the sandwich.
إذا، هو لم يرد الشطيرة

He didn't want to leave me.
هو لم يرد الانفصال عني

He didn't want anything getting in the way.
هو لم يرد أن يعترض طريقه شي.

He didn't want me to hear about it.
هو لم يرد لي أن أسمع بالأمر

He wouldn't deviate that much otherwise.
هو لم يرد أن ينحرف كثيرا عن مخططه

He wouldn't, but that weasel's running things now.
هو لم يرد ذلك , لكن (ويسل) يدير الأمور الآن

He wouldn't give my dad a chance.
هو لم يرد أن يمنح والدي فرصة