"هو لم يقصد" - Traduction Arabe en Anglais

• He didn't mean
• It wasn't meant

"He didn't mean it - He doesn't act fresh, even with me"
هو لم يقصد هذا، فهو حتى لا يتصرف بأريحية حتى معي

- Hey, He didn't mean to kill him. - He was coughing on my neck.
هاي، هو لم يقصد قتله لقد كان يسعل على رقبتي

Anyway, He didn't mean to kill the boy.
علي أيه حال, هو لم يقصد قتل الفتي لقد كانت حادثة

He didn't mean to get so cross
هو لم يقصد ان يكون غاضباً جداً

It wasn't meant to be a lecture, Director Chase, just a reminder.
هو لم يقصد أن يكون محاضرة، مطاردة مدير، فقط رسالة تذكير.

He didn't mean that literally, Jane.
هو لم يقصد ذلك حرفياً , جاين "‎انه بأقدام كبيرة"

He didn't mean for you to have a gun to your head.
هو لم يقصد لكي أن يضع مسدس على رأسك

Look He didn't mean that...
.. اسمعي هو لم يقصد ذلك

He didn't mean to kill anybody.
هو لم يقصد قتل أي شخص

He didn't mean to touch me.
. هو لم يقصد أن يلمسني

He didn't mean for a lot of things to happen, Sam but they did.
هو لم يقصد حدوث أشياء كثيرة (سام) لكنهم قصدوا

He didn't mean to do it.
هو لم يقصد أن يفعل ذلك ؟

He didn't mean for this to happen.
هو لم يقصد حدوث هذا

He didn't mean that. He didn't mean that.
هو لم يقصد ذلك هو لم يعن ذلك.

- Please, He didn't mean to do anything bad. - I didn't do anything.
-أرجوكم, هو لم يقصد أن يفعل أي شئ سيئ.

- It's fine. He didn't mean it.
-كل شيء بخير , هو لم يقصد ذلك

He didn't mean to.
- هو لم يقصد هذا -

- Now you'll find that out. - Uncle Howard, He didn't mean to be rude.
- عم (هوارد) , هو لم يقصد أن يكون وقحاً

He didn't mean...
هو لم يقصد

It wasn't meant to go like this. This wasn't part of the plan.
هو لم يقصد ان تؤول الأمور لهذا , لم يكن هذا جزئ من الخطة