"هو لَمْ يَقُلْ" - Traduction Arabe en Anglais

• He didn't say
• It didn't say

He didn't say anything... which is strange, because he's usually pretty talkative.
هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ... الذي غريبُ، لأنه عادة كثير الكلام جداً.

That's bullshit. He didn't say that.
ذلك كلام فارغُ هو لَمْ يَقُلْ ذلك

He didn't say good-bye or anything?
هو لَمْ يَقُلْ مع السّلامة أَو أيّ شئ؟

He didn't say anything.
هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ.

It didn't say in the brochure this place was located five blocks from the sun, did it?
هو لَمْ يَقُلْ في الدليلِ هذا المكانِ كَانَ الكُتَل الواقعة الخمس مِنْ الشمسِ، أليس كذلك؟

He didn't say a word to me.
هو لَمْ يَقُلْ كلمة لي.

He didn't say anything about it.
هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ حولها.

- He didn't say it was his bar.
- هو لَمْ يَقُلْ بأنّها كَانَت حانتَه.

- He didn't say a word.
ـ هو لَمْ يَقُلْ كلمة

Oh, He didn't say that.
أوه هو لَمْ يَقُلْ ذلك

He didn't say anything... but he wanted to.
هو لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ... لَكنَّه أرادَ

He didn't say that.
هو لَمْ يَقُلْ ذلك.

He didn't say much.
هو لَمْ يَقُلْ الكثير

He didn't say half a liter.
هو لَمْ يَقُلْ نِصْف a لتر.

- He didn't say nothin'.
- هو لَمْ يَقُلْ nothin '.

- He didn't say nothing.
- هو لَمْ يَقُلْ لا شيءَ.

- He didn't say.
- هو لَمْ يَقُلْ.

He didn't say.
هو لَمْ يَقُلْ

Wouldn't this be more anonymous if it didn't say:
لا هذا يَكُونَ أكثر مجهولية إذا هو لَمْ يَقُلْ:

It didn't say.
هو لَمْ يَقُلْ.