"هو لَيسَ الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not what
• It's not who
• He's not what

It's not what we wanted to have happen in life.
هو لَيسَ الذي أردنَا أنْ حَدثَ في الحياةِ.

It's not what I wanted him to take away with him on this trip.
هو لَيسَ الذي أردتُه للأَخْذ مَعه على هذه السفرةِ.

Well, It's not what you think, Daphne,
حَسناً، هو لَيسَ الذي تَعتقدُ، دافن،

It's not what this team needed, it's what Ecklie and the sheriff...
هو لَيسَ الذي هذا الفريقِ إحتاجَ، هو الذي Ecklie ومُدير الشرطة...

It's not who I am.
هو لَيسَ الذي أَنا.

It's not what you think.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

It's not what it looks like.
هو لَيسَ الذي يَبْدو مثل.

It's not what I think.
هو لَيسَ الذي أعتقد.

It's not what did happen;
هو لَيسَ الذي عَمِلَ إحدثْ؛

It's not what she really wants.
هو لَيسَ الذي تُريدُ حقاً.

It's not what I want, lad.
هو لَيسَ الذي أُريدُ، فتى.

- It's not what you think.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

Denny... It's not what you think.
ديني... هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

Oh, It's not what I want.
أوه، هو لَيسَ الذي أُريدُ.

It's not who you think.
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.

- He's not what I expected either, but you get used to it.
- هو لَيسَ الذي تَوقّعتُ أمّا، لَكنَّك تَتعوّدُ عليه.