"هو ما تفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• is what you do
• 's what you do
• is what she does
• is what you make
• 's what you're
• been doing

So, I turned sideways,'cause that is what you do.
لذلك، والتفت على الجانبين، 'سبب ذلك هو ما تفعله.

Yes, that is what you do in that situation.
نعم، هذا هو ما تفعله في هذه الحالة.

You will protect our home, even in the face of an adversary such as our mother, because that, brother, that is what you do.
سوف حماية وطننا، و حتى في مواجهة عدو مثل الدتنا، لأن هذا أخي، هذا هو ما تفعله.

Remember, Grungle, bravery isn't what you feel, it's what you do.
تذكر، غرونغل، الشجاعة ليست ما تشعر به، هو ما تفعله.

He kept me close because that's what you do with an enemy.
ولكنه احتفظ لي قريبة لأن هذا هو ما تفعله مع عدو.

That's what you do when you're a Detective. You detect.
هذا هو ما تفعله عندما تكون محققاً تقوم بالتحقق

And this is what she does for a living?
وهذا هو ما تفعله لــ لقمة العيش؟

The real test of character is what you do once they're gone.
الإختبار الحقيقي للشخصية هو ما تفعله بمجرد رحيلهم

I'm not gonna be a professor. Teaching is what you do when your career has totally bottomed out and you need to pay the bills.
لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك

I couldn't have said it any better. Freddie, that is what you do.
أنا لا يمكنني القول أفضل يا فريدي ، وهذا هو ما تفعله

And all you gotta do is what you do best.
وكل ما عليك فعله فلدي هو ما تفعله أفضل.

I'm cross-examining someone and I get an answer I don't believe this is what you do.
أنا استجوب شخص وأحصل على إجابة غير مقنعة هذا هو ما تفعله

Anyway, that is what you do always.
على أي حال، وهذا هو ما تفعله دائما.

Because that's what you do when you see someone you know in a public place.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

Well that's what you do now with dangerous things.
حسنا هذا هو ما تفعله الآن مع أشياء خطيرة.

I need to narrate it, because that's what you do in these situations.
أحتاج أن يروي ذلك، لأن هذا هو ما تفعله في هذه الحالات.

And remind yourself that's what you do for me!
وذكر نفسك ان هذا هو ما تفعله معى

It ain't the size that counts, asshole. It's what you do with it.
ليس الحجم المهم، أيها الوغد، المهم هو ما تفعله به.

You love your murderboard. It's what you do.
أنت تحب لوح الجرائم، هذا هو ما تفعله.

It's my mother. Blowing stuff up is what she does!
إنها أمي , إخفاق الأمور هو ما تفعله

Success is what you make of it.
النجاح هو ما تفعله منه انا اعنى انى اعرف بعض من أكثر

I tried to make that sound good, but that's what you're doing.
أردت جعل ذلك يبدو لطيفاً و لكن هذا هو ما تفعله

What tends to be ignored is what developing countries have been doing for themselves.
ويبدو أن ما يتم تجاهله هو ما تفعله البلدان النامية من أجل نفسها.