"هو ما قلته" - Traduction Arabe en Anglais

• 's what I said
• 's what you said
• is what I told
• of what I said
• is what you said
• 's what I told
• is what I said

Yeah, that's what I said. Come here.
نعم،هذا هو ما قلته تعالي الى هنا

- That's what I said. but Sinan wanted to give it right away.
- وهذا هو ما قلته. ولكن سنان اراد ان يقدم على الفور.

- That's what I said. My friend is not street hooker.
ذلك هو ما قلته صديقتي ليست عاهرة شوارع

That's what you said with the Jonas Walker case, and he fell off the face of the Earth.
وهذا هو ما قلته في القضية جوناس ووكر، وسقط من على وجه الأرض.

That's what you said upstairs on the phone.
وهذا هو ما قلته الطابق العلوي على الهاتف.

- That's what I said, "Nance. " - It sounded like "Lance. "
" هذا هو ما قلته ، " نانس - ." كأنك قلتَ " لانس -

That's what I said. She's sick in the head.
هذا هو ما قلته المريضة فى رأسها

That's what I said.
هذا هو ما قلته.

That's what I said.
وهذا هو ما قلته.

I know, that's what I said.
أعرفُ، وهذا هو ما قلته

Yeah, that's what I said.
نعم، وهذا هو ما قلته.

That's what you said to me the first time I took you to that factory.
وهذا هو ما قلته لي أول مرة أخذت لك أن المصنع.

That's what you said last time.
وهذا هو ما قلته في المرة السابقة.

That's what you said to me, years back, right?
وهذا هو ما قلته ل لي، سنوات، أليس كذلك؟

That's what you said last time, and it fell off
-نعم , نعم هذا هو ما قلته المرة السابقة , قبل أن يقع

And the only answer I keep coming back to is what I told you last night.
والإجابة الوحيدة التي وصلت لها هو ما قلته لكم الليلة الماضية

Oh, you think because of what I said about the manure?
أتظن أن السبب هو ما قلته عن الفضلات؟

That is what you said your name was, didn't you? George Caldwell?
هذا هو ما قلته , اسمك كان , ألم تقل جورج كالدويل ؟

And that's what I told them in my essay.
و هذا هو ما قلته لهم في مقالاتي

That is what I think, that is how I saw it then and that is what I said.
فهكذا كان رأيي وهذه هي الطريقة التي رأيت بها الأمور آنذاك وهذا هو ما قلته.