"هو مثل أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• It's like you're
• it like you

When we have sex, It's like you're doing me a favor.
عندما يكون لدينا الجنس، هو مثل أنت تفعل لي معروفا.

And It's like you're a starfish in a tide pool.
و هو مثل أنت نجم البحر في بركة المد والجزر.

But ever since you got the condo and the SUV It's like you're all 401K or whatever.
لكن مُنذُ أن أصبحتَ الشقّة الخاصّة وإس يو في هو مثل أنت كُلّ 401 كْي أو ما شابه ذلك.

It's like you're Frasier, but you're not Frasier.
هو مثل أنت فرايزر، لَكنَّك لَسْتَ فرايزر.

Next time you're going to do it like you got genocide on your minds.
في المرة القادمة أنت سَتَعمَلُ هو مثل أنت حَصلتَ على الإبادة الجماعيةِ على عقولِكَ.

It's like you're three beers too intimate.
هو مثل أنت ثلاثة البيرة حميمة جدا.

It's like you're sitting in the shadow of greatness.
هو مثل أنت تجلسي في ظل العظمة.

It's like you're the guy sometimes.
هو مثل أنت الرجل في بعض الأحيان.

I mean, It's like you're never around anymore.
أَعْني، هو مثل أنت أَبَداً حول أكثر.

It's like you're a bunch of kindergartners!
هو مثل أنت حفنة من رياض الأطفال!

Michael, It's like you're a mind reader.
مايكل، هو مثل أنت a قارئ عقلِ.

It's like you're dancing.
هو مثل أنت تَرْقصُ.

It's like you're a feast for all the senses.
هو مثل أنت a عيد لكُلّ الأحاسيس.

- It's like you're causing it somehow.
- هو مثل أنت إحْداثه بطريقةٍ ما.

It's like you're saying,
هو مثل أنت تقول،

It's like you're a cave person.
هو مثل أنت شخص الكهف.

It's like you're part rabbit.
هو مثل أنت أرنبَ جزءِ.

- It's like you're falling all the time.
- هو مثل أنت الوقوع في كل وقت.

# Do it like you know it's never been done
يَعمَلُ هو مثل أنت تَعْرفُ بأنّه مَا عُمِلَ