"هو مختلف" - Traduction Arabe en Anglais

• is different
• 's different
• is it different

Enhanced action on mitigation: what is common and what is different
العمل المعزز المتعلق بالتخفيف: ما هو مشترك وما هو مختلف

What is different is that China insists that the foundation we build for that high-rise must be a good one.
أما ما هو مختلف في المواقف أن الصين تصرّ على وجوب أن يكون الأساس لذلك المبنى الشاهق أساساً متيناً.

Oh, well, I'm sure your Jake is different.
أوه، حسنا، أنا متأكد جيك الخاص بك هو مختلف.

I mean, he's acting really weird lately. He's different.
أعني أنه يتصرف بطريقة غريبة مؤخراً، هو مختلف

W-why is it different for you but not for my client?
لماذا هو مختلف لك ولكنه ليس مختلفا لموكلتي

I hear you, Sarge but this guy is different.
أسمع لك، سرج ولكن هذا الرجل هو مختلف.

Everything at work is different now because of you.
كل شيء في العمل هو مختلف الآن بسببك.

Every time you come up, your hair is different.
في كل مرة كنت تأتي، شعرك هو مختلف.

Because anything the First Lady does that is different everyone seizes on.
لأن أي شيء تقوم به السيدة الأولى.. هو مختلف في نظر الجميع.

Totally different from our music The audience is different too
مختلفة تماما عن موسيقانا الجمهور هو مختلف جدا

It's gotta go through various phases like the sound mix, which is different from sound design.
سيجتاز عدّة مراحل كمعالجة الصوت، و هو مختلف عن تصميم الصوت.

Although it can be argued that the idea of human development is so strong that programming is automatically based on its principles and goals, the absence of systems that explicitly set out what is different when using a human development-based programming approach would suggest that gaining buy-in from partners would be challenging.
ومع أنه من الممكن أن يقال إن فكرة التنمية البشرية قوية للغاية بحيث تستند البرمجة تلقائيا إلى مبادئها وأهدافها، فإن عدم وجود نظم تحدد صراحة ما هو مختلف عند استخدام نهج في البرمجة قائم على التنمية البشرية يشير إلى أن المشاركة من جانب الشركاء ستكون أمراً صعبا.

Justifiably, the Spanish philosopher Fernando Savater says that fanaticism is in no way strength of conviction, but, quite the contrary, panic in the face of possible contamination by what is different.
ويقول الفيلسوف الإسباني فيرناندو سافاتير عن حق إن التعصب لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون قوة للإقناع، بل على العكس تماما، هو الذعر من إمكانية التلوث من الاتصال مع ما هو مختلف.

Maybe that's why he hasn't aged, why he's different.
ربّما لهذا لمْ يكبر في السنّ ولهذا هو مختلف

Some people out there are afraid of what's different, and sometimes they want to hurt people like Stef and me.
بعض الناس بالخارج يخافون مما هو مختلف وأحيانا يريدون أذية أناس كستيف وأنا

Dealing with that, it's... well, it's different than giving them a big thumbs-up.
وتعاملنا مع هذا الأمر هو.. حسنا، هو مختلف تماما عن تشجيعهم لفعل ذلك

But if you want to deal with some other agent, then that's different.
ولكن إذا كنت ترغب في التعامل مع بعض وكيل آخر، ثم وهذا هو مختلف.

If you change everything that's different, sometimes you find out everything's still the same.
إذا غيرت كل ما هو مختلف تجد بان كل شيء لا يزال كم هو

Of course it's different than the kind of thing we see at the law center.
بالطبع هو مختلف عمّا رأيناه في مركز القانون

is it different where you've been?
هل هو مختلف حيث كنت؟

is it different enough?
هل هو مختلف عن السابق ؟