"هو منزلي" - Traduction Arabe en Anglais

• is my house
• is my home
• 's my house
• 's my home
• is my place

Yeah, this is my house. We're staying here while we renovate the mansion
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر

You know what, this is my house and I call the shots around here.
هذا هو منزلي وأنا الآمر الناهي فيه

Three things-- this is my home. You do have a small dick.
ثلاثة أمور، هذا هو منزلي وأنت تملك قضيبٌ صغير

I mean, this is my home. You cannot just arrive here without asking.
أعني هذا هو منزلي انت لا يمكنك أن تأتي الى هنا بدون دعوة

Why would you care? I'm just saying, it's my house, that's all.
أنا لم أقل سوى أن هذا هو منزلي

Wherever you are, that's my home.
في أيّ مكانٍ كنت, ذلك هو منزلي.

This is my house, this is my child and you are my guest.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

This is my house you've been living in.
هذا هو منزلي الذي كنت تعيش فيه.

This is my house.lf you need any help.. - Please.
هذا هو منزلي يمكنك ان تأتي في وقت

Wherever I set my foot is my house.
أينما أضع قدمي هو منزلي.

This dump is my house.
مكب القمامة هذا هو منزلي

Yeah. This is my house. Why?
أجل وهذا هو منزلي لما؟

Why do you keep coming here, anyway? Because this is my home.
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.

This is my home and I need to live with the lights shining bright, and with all my senses gathered.
هذا هو منزلي وأنا بحاجة للعيش في هذا الضوء المشع ومع كامل عقلي

I'm in the freight business. The road is my home!
أَنا أعمل في شركة الشحن إنّ الطريقَ هو منزلي!

This... this is my home. No wife would ever understand it.
هذا هو منزلي لا توجد زوجة تتفهم هذا

Regardless of what the committee decides, this is my home now.
أياًكانقراراللجنة، هذا هو منزلي الآن

Get lost, this is my home now.
إرحل هذا هو منزلي الأن.

She's having more fun than me and it's my house!
إنها تستمتع أكثر مني , و هو منزلي

Hey, that's my house!
هي.ذلك هو منزلي

That's my home. That's where I'm gonna be.
هذا هو منزلي , هذا ما سأكون فية

This is my place, and that's my wife, and she said she's fine.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية