"هو مِنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• It's from
• He's from
• it from
• it off
• He's off
• 's he off

It's from a senior member of the party that you hope to lead.
هو مِنْ عضو كبير من الحزب الذي تَتمني قيادته.

if It's from space, then it's not really earth.
إذا هو مِنْ الفضاءِ، ثمّ هو لَيسَ حقاً أرضَ.

Oh yeah, It's from doing separate activities in different parts of the city.
أوه نعم، هو مِنْ العَمَل النشاطات المنفصلة في الأجزاءِ المختلفةِ المدينةِ.

No, but I still think He's from the past.
لا، لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ هو مِنْ الماضي.

- I thought Luc lived in Paris. - No. He's from Barcelona.
فكّرتُ لوك عاشَ في باريس لا هو مِنْ برشلونة

Is it from this morning, or do I have until midnight?
هو مِنْ هذا الصباحِ، أَو هَلْ أنا لي حتى منتصف الليلِ؟

He must have grabbed it off the killer's head.
هو لا بدَّ وأنْ مَسكَ هو مِنْ رئيسِ القاتلَ.

And no way to tell if It's from the same contributor as the bloody fingerprint from the steering wheel in Heidi's car.
ولا طريقَ للإخْبار إذا هو مِنْ نفس المساهمِ كطبع الإصابع الدامي مِنْ التسيير تحرّكْ في سيارةِ هيدي.

No, It's from bringing in so much new ad revenue for the website.
لا، هو مِنْ الجَلْب كثيراً دخل إعلانِ جديدِ لموقعِ الويب.

Don't worry, he won't be able to tell where It's from because of texture or fragrance.
لاتقلق، هو لَنْ يَكُونَ قادر على يُخبرَ أين هو مِنْ بسبب القوامِ أَو العطرِ.

It's from the trans-continental railway.
هو مِنْ عبرِ القاريِ سكة الحديد.

I don't know if It's from being right...
أنا لا أَعْرفُ إذا هو مِنْ أنْ يَكُونَ صحيح...

Yeah, we think It's from not having sex.
نعم، نَعتقدُ هو مِنْ لا يَأْخذُ جنسَ.

It's from a new couture line called Encore.
هو مِنْ a خَطّ تصميمِ أزياء جديدِ مسمّاة المرّة الأخرى.

It's from a security camera outside Leslie's building.
هو مِنْ a آلة تصوير أمنِ خارج بنايةِ ليزلي.

This is Lieutenant Ivan Burnett. He's from San Quentin. - Detective Paco Aguilar.
هذا الملازم أوّلُ ، إيفان بيورنيت هو مِنْ سان كوينتن

He's always eating. He's from Texas.
انة يَأْكلُ دائماً هو مِنْ تكساس

He's from the Uppal family of Delhi, you know.
هو مِنْ اوبال عائلة دلهي، تَعْرفُ.

His real name is Sean Wyatt Leblanc, and he's not from England He's from Canada-- Montreal to be exact.
إسمهالحقيقي شون وايات لابلانك، وهو لَيسَ مِنْ إنجلترا هو مِنْ كندا - مونتريال الّتي سَتَكُونُ مضبوطةَ.

I would do anything to keep it from going under.
أنا أيّ شيء للإبْقاء _BAR_ هو مِنْ الذِهاب تحت.

Well, I think you'd better out it off before it gets rotten
حَسناً، أعتقد أنت من الأفضل أن خارج هو مِنْ قَبْلَ أَنْ يُصبحُ متعفّنَ

He's off the pump and his heart is beating on its own.
هو مِنْ المضخّةِ وقلبه ضَرْب ملكه.

- Where's he off to in such a rush?
- حيث هو مِنْ إلى مثل هذا التسرعِ؟