"هو هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• is this
• is that
• 's this
• 's that
• this is
• that is
• was this
• it is
• is it
• was that
• 's the
• it this
• is he
• is the
• that's

It is this second problem that needs to be resolved.
غير أن ما ينبغي حله هو هذا المشكل الثاني.

He is that thing we are afraid of, that thing that stops us from becoming what we know we can become.
هو هذا الشيء نحن خائفون من، هذا الشيء الذي يمنعنا من أن تصبح ما نعرفه أننا يمكن أن تصبح.

Who's this big guy you brought in here with you?
من هو هذا الرجل الكبير كنت أحضر هنا معك؟

What's that spot back in the corner off the grid?
ما هو هذا المكان الذي في الزاوية خارج الشبكة؟

I don't even know what "this" is, and I don't need to figure it out in front of everyone else.
لا أعرف حتّى ما هو هذا الأمر و لستُ في حاجة أن أناقش أمره أمام كل شخص آخر

How is this fair if I do not love this man?
كيف هو هذا المعرض إذا أنا لا أحب هذا الرجل؟

Yeah, is this the guy you're gonna be with forever?
نعم، هو هذا الرجل كنت ستعمل يكون مع الأبد؟

Because pretending is this super power we all have.
لأن التظاهر هو هذا قوة عظمى لدينا جميعا.

So tell me, Gates, is this place gonna hold against an angel?
حتى يقول لي، غيتس، هو هذا المكان الانتظار ستعمل ضد ملاكا؟

Actually, my point is this new model, it has memory.
حقيقة قصدي هو هذا الموديل الجديد . لديه ذاكرة

Who is this person nobody goes to see unless they have to?
من هو هذا الشخص لا أحد يذهب لرؤية ما لديهم ل؟

Who is this scary, powerful and potentially dangerous monster?
من هو هذا المخيف والقوي والوحش الخطير المحتمل

He says that the guy at the door is that guy!
إنه يقول أن الشخص الذي أمام الباب هو هذا الشخص

Return these before I leave but after you deal with whatever it is that's making you act like an ass.
عيد لي ذلك قبل أن أرحل ولكن بعد أن تتعامل مع أياً كان هو هذا يجعلك تتصرف كأحمق

So it turns out that the biggest of all judicial bigwigs in St. Petersburg is that guy,
لذلك تبين أن الاكبر من كل كبار الشخصيات القضائية في سانت بطرسبرج هو هذا الرجل،

Okay, so where's this display we're gonna Trojan horse you in with?
حسنا، حيث هو هذا العرض نحن ستعمل حصان طروادة كنت في مع؟

So who's this friend you were doing the favour for?
لا اذا من هو هذا الصديق الذي كنت تقوم له بخدمة ؟

And who's that cool teen with the barrette?
ومن هو هذا في سن المراهقة بارد مع باريت؟

Yes, really a scientist. I love books, live music and the beach. Hey, who's that cute kid?
أحب الكتب والموسيقى والشاطئ، من هو هذا الفتى الظريف؟

Either you give me a tip, or you tell me what this is all about on the wall over here, all right?
إما أن تعطيني معلومات سرية، أو لك أن تقول لي ما هو هذا كل شيء على الجدار أكثر من هنا،

And the only one that can stop that is this.
و الشئ الوحيد القادر علي ايقاف ذلك هو هذا

Who was this journalist who was abducted and killed?
فمن هو هذا الصحفي الذي تم اختطافه وقتله.

That new paradigm we talked about, this is it.
نموذج العمل الجديد الذي تحدّثنا عنه، هو هذا

So, uh, what was that about a triple in Cleveland?
هكذا... ما هو هذا الشيء على... هاتريك في كليفلاند؟

that's it right there. That's the money take. - You got that?
هذا هو هذا ما يستحق المال هل حصلت على ذلك ؟

this is it. this is where they made the engine.
هذا هو هذا هو المكان الذى صنعوا فيه المحرك

But I think it's time we determine if he's that guy, or is he that guy.
لكن أعتقد بأنه حان الوقت لنحدد ان كان هو هذا الرجل أو هذا الرجل

And that decent, honest cop is the man standing here,
وذلك الشرطي الأمين النزيه هو هذا الرجل الواقف هنا