"هو يحاول أن" - Traduction Arabe en Anglais

• He's trying to
• he's just trying to
• is trying to
• He's been trying to
• he has been trying to

He gunned down an NCIS agent; now He's trying to get rid of everybody who saw him do it.
لقد قتل عميل من الشعبة، و الآن هو يحاول أن يتخلص من جميع من رأوه يفعل ذلك.

What He's trying to say is that we're sorry.
ما هو يحاول أن يقول هو أننا آسف.

He's trying to save her, but that's precisely why we would refer to this as a conversion disorder.
هو يحاول أن يحميها وهذا بالضبط مانشير إليه كاضطراب في التحول

He's trying to reset the whole financial system by knocking it out altogether.
هو يحاول أن يعيد تشكيل النظام المالي بالكامل من خلال ضربه ببعضه البعض

I mean, he's just trying to get better.
أعني.. هو يحاول أن يصبح افضل لكن لكنه لا يستطيع التحكم بذلك

- So instead of looking for photos of Kate Middleton with her top off, He's trying to catch the Pentagon with their pants down?
صور لكايت ميدلتون بدون قميصها هو يحاول أن يكشف فضائح البنتاجون

He's trying to say this is a big hoax and so everything else is a hoax too.
هو يحاول أن يقول أن هذه مجرد خدعة كبيرة لذا كل شيء أخر هو مجرد خدعة

By putting'that gun in your hand, He's trying to choose yours for you.
وبوضع هذا السلاح بيدك هو يحاول أن يختار لك بدلاً من أن تختار أنت لنفسك

Maybe He's trying to distract us while he stays right here in town?
ربما هو يحاول أن يقوم بإلهاءنا بينما هو جالس بالمدينة؟

Um,the second guy's been hit and He's trying to get back in the SUV.
اوه , الرجل الثاني اصيب و هو يحاول أن يعود إلى السياره

He's trying to win the race! We'll see who gets paid back!
هو يحاول أن يربح السباق سوف نرى من هو الذي يرد الدين

He's trying to Make It Look Like Somebody Broke In.
هو يحاول أن يجعل الأمر كأن هناك شخصاً أقتحم المكان

He's trying to tell us he's fine and he's tricked them.
هو يحاول أن يخبرنا بأنه بخير و هو يخدعهم

He's trying to understand how our Universe ended up with the particular laws of physics it has.
هو يحاول أن يفهم كيف وصل عالمنا بقوانين معينة من الفيزياء الخاصة به

He's trying to avoid using the pejorative. I'm a lobbyist.
و هو يحاول أن يتجنب إستخدام صفة التحقير أنا عضو جماعة التشريع.

That's real, and that He's trying to kill you, this is all very real.
. و هو يحاول أن يقتلك ، هذا كله حقيقي للغاية

I'm just trying to function. He's trying to win himself some little yellow jerseys.
أنا أحاول أن أركز بينما هو يحاول أن يفوز ببعض النقود

He's trying to figure out what I want instead of trusting his instincts.
هو يحاول أن يفهم ما أريد دون الثقة في موهبته

Maybe he's just trying to find his own way, his own path.
ربما هو يحاول أن يجد طريقه الخاص يسلك سبيله

I feel like the universe is trying to tell me something.
وأنا أشعر بأن الكون هو يحاول أن يقول لي شيئا.

He's been trying to pick a fight with me for weeks.
هو يحاول أن يتشاجر معي منذ أسابيع

No, he has been trying to get that first time slot, for years.
لا، هو يحاول أن يصبح ذلك شقّ المرّة الأولى، لسنوات.