"هو يحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• He needs
• He needed
• he does need

Dudley made one thing clear, He needs this marriage.
دادلي اوضحَ أمراً واحداً هو يحتاج لهذا الزواج

He needs a second chance, the one my wife never got.
هو يحتاج لفرصة ثانية التي لم تحصل عليها زوجتي أبداً

He asked me to find you and tell you He needs help.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك

If Burt Hummel thinks what Washington needs is more baboon parts, then He needs a brain transplant.
اذا بيرت هوميل فكر ان واشنطن تحتاج قردة اكثر اذا هو يحتاج الى زراعة مخ

He needs space... and time to figure things out.
هو يحتاج للبقاء وحيدًا وبعض الوقت لتبيُن الأمور

It's his story and He needs to be the one to tell it.
و هي قصته و هو يحتاج ان يكون هو من يخبرها

Clearly, He needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth.
من الواضح، هو يحتاج مساعدة في توجيه غضبه الشديد والذي يجلد هذه الأرض به

I need one for the road. And He needs a friend.
أريد واحدة من أجل الطريق و هو يحتاج صديقا

I-I know you've been dreaming of this, but... maybe He needs "Mom and Dad" more than you.
أعلم أنك كُنت تحلم بذلك ولكن ربما هو يحتاج لأب و أم أكثر منك

So He needs three more victims to finish the prayer.
لذا هو يحتاج ثلاث ضحايا إضافية لإنهاء الصلاة

Well, He needs someone to stop him from taking dives for $800.
حسناً , هو يحتاج الى شخص ما لكي يوقفه عن الغطس في مقابل 800 دولار

Now, however he's covering his tracks, He needs a weekend to do it.
الأن, مهما كان الطريقة التي يُخفي بها خُدعه هو يحتاج إلى عُطلة لفعل كل هذا.

Yeah, she's right about that, and look, He needs rest, and so do you.
صحيح، صدقت بذلك أصغِ، هو يحتاج للراحة وأنتِ كذلك

He needs to be seen as a heavyweight again, Mac.
هو يحتاج لأن يُرى ككاتب من الوزن الثقيل مرة أخرى، ماك

He needs to feel like we trust him if he's gonna trust us.
هو يحتاج أن يشعر أننا نثق به حتى يثق بنا

Trust me, Chuck is the good guy here, and He needs your help.
ثقي بي تشاك هو الرجل الصالح و هو يحتاج مساعدتك

He needs to hear that from you, real soon.
هو يحتاج أن يسمع ذلك منك ِ , فعلا عما قريب

I'll go and see if He needs help with his baskets, shall I?
سأذهب فربما هو يحتاج مساعدة في حمل الدلاء ، هل يمكنني الذهاب ؟

I'm good at that. But what He needs is you now. He needs his dad.
لكنه ما يحتاج الآن هو أنت هو يحتاج إلى أبيه

He needs to be here a few months out of the year.
هو يحتاج ان يكون هنا لبعض الشهور حتي نهايه العام

My uncle, actually, my great-uncle, uh, He needed help, I needed a change, so I figured I'd go back to school here.
عمى هو , عمى الأكبر هو يحتاج الى المساعدة وانا احتاج الى التغيير لذا فكرت فى العوده الى المدرسة هنا

Maybe he does need a man around here to talk to.
ربما هو يحتاج الى رجل هنا ليتحدث اليه