"هى الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the truth
• is the truth
• 's true
• the truth is
• is true
• is truth
• it the truth
• was the truth

Um, this independent, tough woman saved my life, and that's the truth.
هذه المرأة القوية المستقلة أنقذت حياتى,وهذه هى الحقيقة

I don't know what I believe. That's the truth.
لا أعرف ما الذي أصدقة هذة هى الحقيقة

Do you swear the testimony you're about to give... is the truth and nothing but the truth?
هل تقسمين أن الشهادة التى ستدلين بها هى الحقيقة و لا شئ سوى الحقيقة ؟

Nevertheless, it is the truth. We had no control over our actions.
ومع ذلك, هذه هى الحقيقة لم نكن نسيطر على أفعالنا.

Oh, no, I don't think that's true at all.
لا أعتقد أن هذه هى الحقيقة على الإطلاق

Now I don't know what the truth is, but, until I do, I'm not going to join any clubs.
الان انا لا اعلم ما هى الحقيقة , ولكن , حتى اتيقن فلن انضم لاى فريق

If that's the truth, you know what this is about.
لو كانت تلك هى الحقيقة انتِ تعرفين ما الذى يتعلق به الامر

No, it's the truth! I'm telling you! You gotta help me!
لا, هذه هى الحقيقة عليكم مساعدتى لا تتركونى هنا

That's the truth, go ahead and put your clothes on, you missed a lot of training.
هذه هى الحقيقة ،إذهب و غير ملابسك لقد فاتك الكثير من التدريبات

You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions and billions of keys that never end and that's the truth Max, that they never end
ولكن عندما تضعنى على هذه السلالم لأرى أن المدينة كبيانو بملايين المفاتيح وهذه هى الحقيقة لا توجد نهاية لها

We got everything but the truth. What's the truth, dammit? !
لدينا كل شئ ولكن الحقيقة ما هى الحقيقة ,اللعنة؟

That's the truth of it, my friends. A nose is a nose.
تلك هى الحقيقة يا أصدقائى الأنف هى الأنف

My mother is Jewish and my father is Catholic. That is the truth.
أمى يهودية وأبى كاثوليكى, هذه هى الحقيقة

How can I be sure what you're telling me is the truth?
كيف لى أن أعرف أن ما تقولينها هى الحقيقة ؟

Do you swear the testimony you're about to give in this inquest... is the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
هل تقسم أن الشهادة التى أنت على وشك الإدلاء بها فى هذا التحقيق هى الحقيقة و لا شئ غير الحقيقة ، ليعاونك الرب

Forgive my speaking so bluntly, but it is the truth.
سامحنى على صراحتى, ولكن هذه هى الحقيقة

Even if that's true, what's the Brady Ritter tie-in?
حتى لو تلك هى الحقيقة , ما علاقة برادى ريتر بذلك ؟

You know, that's true. That's - That's absolutely true.
, هذه هى الحقيقة . هذه هى الحقيقة بكل تأكيد

So, if that's true, is heaven the kind of place that'll hold that against someone?
إذاً فلو كانت هذه هى الحقيقة ، فهل الجنة مكان يوضع فى عين الإعتبار عند دخولها سقطات ساكنيها

It'd be really helpful to other people in the room. Okay, the truth is we're just not going to know what the truth is.
حسنا, الحقيقة هى أننا لن نعرف ما هى الحقيقة

What is true and what is ture,
ما هى الحقيقة وما هى الحقيقة ،

I guess it won't end, as long as men like you decide what is truth.
أعتقد أن هذا لن ينتهى طالما أن شخصا مثلك يقرر ما هى الحقيقة

Ain't it the truth?
أليست هذه هى الحقيقة ؟

That one was the truth. It wasn't the whole truth, but I guess it'll do for now.
هذه هى الحقيقة بالكامل لم تكن بالكامل, ولكنها الحقيقة حتى الان