"هى المشكله" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the problem
• is the problem

That's the problem. Milena gets everything she wants.
هذه هى المشكله فايلينا تحصل على كل ما ترغب به

She's had time alone. Five years. I think that's the problem.
لقد كان لديها الوقت بمفردها 5 سنوات أعتقد أن هذه هى المشكله

That's the problem. But nobody's gonna believe me.
وهذه هى المشكله ولكن لن يصدقنى اى شخص

Please leave me alone. - This is the problem in India.
من فضلك اتركنى لوحدى هذه هى المشكله فى الهند

Guys, this is the problem with American cars!
يا شباب , تلك هى المشكله مع العربات الامريكيه

What's the problem? I thought you liked David. This shouldn't be a tough assignment.
ما هى المشكله يا "باتى" ، اعتقد انك تحبين "ديفيد" ، لا يجب ان تكون هذه مهمه شاقه

It's that law that's the problem.
إنه ذلك القانون.. تلك هى المشكله

Well, that's the problem, isn't it?
حسنا هذه هى المشكله أليس كذلك ؟

Well, that's the problem, isn't it?
حسناً هذه هى المشكله أليس كذلك؟

Well, the ship's very old, that's the problem.
حسناً السفينه قديمه جداً هذه هى المشكله

Nobody does. That's the problem.
لا احد يعرف, هذه هى المشكله

That's the problem. I love you too.
هذه هى المشكله انى احبك ايضا

You see, maybe that's the problem.
أترى ربما تكون تلك هى المشكله

Maybe that's the problem.
ربما هذه هى المشكله

Well, Sarah, here's the problem:
حسنا ساره ، هذه هى المشكله

What's the problem?
ما هى المشكله ؟

Yeah, that's the problem.
نعم,و هذه هى المشكله

That's the problem.
و هذه هى المشكله

The college gate is the problem, right?
بوابه الكليه هى المشكله , اليس كذلك ؟

This is the problem with educated people today.
تلك هى المشكله مع المثقفين اليوم

Now what the fuck is the problem? !
والان ما هى المشكله ؟