"هيئة إحصاءات كندا" - Traduction Arabe en Anglais

• Statistics Canada

Yes, coordinates LAC region with Statistics Canada
نعم، تنسق إقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع هيئة إحصاءات كندا

Statistics Canada
هيئة إحصاءات كندا

Note by the Secretary-General transmitting the report of Statistics Canada on national quality assurance frameworks (E/CN.3/2010/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير هيئة إحصاءات كندا بشأن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2010/2)

4. Statistics Canada
٤ - هيئة إحصاءات كندا

Accounting for time: labour accounts in a broader setting. Report submitted by Statistics Canada to a Conference of European Statisticians informal meeting on manpower statistics, 27-29 January 1986.
Accounting for time: labour accounts in a broader setting. تقرير قدمته هيئة إحصاءات كندا إلى الاجتماع غير الرسمي المعني بإحصاءات القوة العاملة الذي نظمه مؤتمر الأحصائيين الأوروبيين في الفترة من 27 إلى 29 كانون الثاني/يناير 1986.

4. The first of these seminars, the International Seminar on Timeliness, Methodology, and Comparability of Rapid Estimates of Economic Trends, was held in Ottawa from 27 to 29 May 2009 and was hosted by Statistics Canada.
4 - وعقدت الحلقة الدراسية الأولى من هذه السلسلة، وهي الحلقة الدراسية الدولية المعنية بحسن توقيت التقديرات السريعة للاتجاهات الاقتصادية ومنهجية إجرائها وقابليتها للمقارنة في أوتاوا، في الفترة من 27 إلى 29 أيار/مايو 2009، واستضافتها هيئة إحصاءات كندا.

In accordance with a request by the Statistical Commission at its fortieth session (see E/2009/24), the Secretary-General has the honour to transmit the report of Statistics Canada, containing a programme review on quality assurance frameworks.
بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين (انظر E/2009/24)، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير هيئة إحصاءات كندا الذي يتضمن استعراضا برنامجيا لأطر ضمان الجودة.

The Working Group also requested that Statistics Canada, the International Monetary Fund (IMF) and the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) work with the United Nations Statistics Division to include in the report of the United Nations Statistics Division coverage of crucial issues related to technical cooperation (E/CN.3/1997/19, para. 36 (b)).
كما طلب الفريق العامل أن يعمل كل من هيئة " إحصاءات كندا " وصندوق النقد الدولي والمكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية مع الشعبة الاحصائية في اﻷمم المتحدة على أن يتضمن تقرير الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة تغطية للمسائل الحساسة المتصلة بالتعاون التقني ) E/CN.3/1997/19، الفقرة ٣٦)ب((.

The report describes the joint Statistics Division and Eurostat initiative, undertaken in collaboration with Statistics Canada, Statistics Italy, Statistics Netherlands and the Federal State Statistics Service of the Russian Federation, to implement the programme of work on short-term economic statistics endorsed by the Commission at its forty-second session.
ويصف التقرير المبادرة المشتركة بين شعبة الإحصاءات والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، التي تنفذ بالتعاون مع هيئة إحصاءات كندا وهيئة إحصاءات إيطاليا وهيئة إحصاءات هولندا ودائرة الإحصاءات الحكومية الاتحادية في الاتحاد الروسي، لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل الذي أقرته اللجنة خلال دورتها الثانية والأربعين.

The report describes the joint United Nations Statistics Division and Statistical Office of the European Communities initiative undertaken in collaboration with Statistics Canada, Statistics Netherlands and the Russian Federal State Statistics Service to formulate an international programme of work on short-term economic statistics as part of a coordinated statistical response to the economic and financial crisis.
ويصف التقرير المبادرة المشتركة بين شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، التي اضطلع بها بالتعاون مع هيئة إحصاءات كندا وهيئة إحصاءات هولندا ودائرة الإحصاءات الحكومية الاتحادية الروسية، لصياغة برنامج عمل دولي بشأن الإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل في إطار استجابة إحصائية منسقة للأزمة الاقتصادية والمالية.