"هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Truce Supervision Organization
• UNTSO in
• by UNTSO
• UNTSO and
• the United Nations Truce Supervision
• United Nations Truce Supervision Organisation

United Nations Truce Supervision Organization
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين

United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين

Investigation at the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) in Lebanon
التحقيق في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في لبنان

Logistics support will continue to be provided by UNTSO.
وسوف يستمر الدعم الذي توفره هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين.

I have the honour to refer to the command of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO).
يشرفني أن أشير إلى موضوع قيادة هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين.

United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
لايوجد هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين

Gaza/United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East/United Nations Truce Supervision Organization
غزة/وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى/هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين

C. United Nations Truce Supervision Organization
جيم - هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في الفترة 2014-2015

Gaza/United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East/United Nations Truce Supervision Organization
وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى/هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين/غزه

United Nations Truce Supervision Organization
1 - هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين

United Nations Truce Supervision Organization evaluation report: findings and recommendations related to support arrangements
الخامس - التقرير المتعلق بتقييم هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين: النتائج والتوصيات المتعلقة بترتيبات الدعم

It will also continue supporting UNTSO in its operations in the Syrian Arab Republic and at the same time will continue relying on shared support with UNIFIL in some of its logistics requirements during the period.
وستواصل دعم هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في عملياتها في الجمهورية العربية السورية، كما ستواصل في الوقت نفسه الاعتماد على الدعم المشترك مع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في بعض احتياجاتها اللوجتسية خلال الفترة.

His Government, for its part, would continue to contribute personnel for the Multinational Force and Observers (MFO) in the Sinai, the United Nations Truce Supervisory Organization (UNTSO) in Israel, Syria and Lebanon and the United Nations Mine Action Service (UNMAS) in Lebanon.
وحكومة بلده، بدورها، ستواصل الإسهام بموظفين في القوة المتعددة الجنسيات والمراقبين التابعين لها في سيناء وفي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في إسرائيل وسوريا ولبنان وفي دائرة الأمم المتحدة لمكافحة الألغام في لبنان.

UNSCO also uses four cars provided by UNTSO, which would be transferred to UNSCO.
كما يستعمل المكتب أربع سيارات قدمتها هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، وهي سيارات ستحول الى المكتب فيما بعد.

Working visits to United Nations Headquarters were also organized for UNTSO and MONUC
ونظمت أيضا زيارة عمل لمقر الأمم المتحدة لكل من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

We were one of the original participants in the Multinational Force and Observers (MFO) and contribute to the United Nations Truce Supervision Organisation (UNTSO).
فقد كنّا من بين المشاركين الأصليين في القوة متعددة الجنسيات والمراقبين التابعين لها، كما أننا نسهم في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين.