"هيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• Hedda
• Heda
• Hida

That day, Cukor slipped news to gossip columnist Hedda Hopper that Marilyn was removed from Something's Got to Give and that her career in Hollywood was over.
لم يكن ذلك خطأه و في ذات اليوم، كان جورج كيكور موضوع الصحفية هيدا هوبر أنه يتم إستبعاد مارلين من فيلم لدي شيء لأعطيك

But Hedda was pushed to take a desperate action.
ولكن تم دفع هيدا إلى اتخاذ إجراءات يائسة.

I starred in Hedda Gabbler and they said I was fabulous.
لقد بدأت في بدور هيدا غابلز وقد قالوا أنني رائعة

I have been looking for you ever since you were taken, and then I heard rumors of the new Heda's handsome Skaikru Flame Keeper.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

Tell her what will happen to them when you become Heda, Aden.
أخبرها ماذا سيحدث لهم عندما تصبح (هيدا = قائد) يا (إيدن)

Come on, Heda. We must convene the war council immediately.
هيّا يا (هيدا)، يجب أنّ نعقد مجلس الحرب حالًا

I don't think you can begin to appreciate, Hedda, just how tough that can be.
لا أعتقد أنك تستطيعي تقدير ذلك هيدا إنه أمر صعب

The author goes to great lengths to establish Hedda Gabler as a strong, proud woman, someone who could never live with the threat of being blackmailed.
الكاتب بذل جهداً كبيراً لاثبات هيدا جابلر كإمرأة قوية شخص لا يمكن أبدا أن يعيش حياة بتهديد وابتزاز

Give me a moment to change. Oh. I'll just say it, Hedda.
امهلينني لحظة حتى أغير ملابسي سوف أقل ذلك ( هيدا )

I am sorry about your ill health, Hedda.
أنا آسفة حيال صحتك السيئة يا هيدا

Hedda,darling, tell your readers this:
هيدا عزيزتي أخبري قرّائك التالي

You're too skinny to play Hedda Gabler.
أنت نحيفة جداً لتلعبي دور هيدا غابلر.

Hedda, you old heifer. We got money!
هيدا ، يا مديدة العمر لقد وصلنا المال

Hedda, you know, when I'm out in public events like that,
هيدا) تعرفين أنني عندما أكون) في مناسبات عامة من هذا القبيل

I have too much dignity to get into the gutter with you, Hedda.
لدي الكثير من الكبرياء علي أن أصبح في الطين معك (يا (هيدا

Heda, I do not understand. How is this vengeance?
(هيدا)، أنا لا أفهم كيف يكون هذا إنتقام؟

When I am Heda and the king bows to me, you and every last member of Skaikru will die.
عندما سأكون الـ "هيدا" ويركع الملك لى أنتِ وكل أشخاص طاقم سفينتكم . سَتموتون

Well, Lexa's not Heda anymore, thanks to you.
.حسناً, "ليكزا" ليست هيدا بعد الآن .شكراً لك

Heda requires your presence, Flame Keeper.
هيدا يتطلب وجود الخاص بك، لهب حارس.

You mean well, Heda, but now is not the time for good intentions.
-إنّك تحسنين النية يا (هيدا ) لكن الآن ليس الوقت المناسب للنوايا الحسنةـ عدوك قادم

This man must die. If Skaikru will not take his life, then Heda will.
يجب أن يموت هذا الرجل إن لم يقتله قوم السماء فستقتله (هيدا) إذن

10/1980-7/1983 Hida Branch Office
مكتب هيدا الفرعي