| Medicine cabinets, first aid kits-- anything that could help Hershel. | Open Subtitles | دواء , إسعافات أولية أي شيء قد يساعد هيرشل |
| The short man is Hershel Kaminsky. He has a chair in philosophy at Cornell. | Open Subtitles | الرجل القصير هو هيرشل كامينسكي أستاذ كرسي في الفلسفة، جامعة كورنيل |
| Who would name their kid Hershel? | Open Subtitles | من يكون هذا الفتى الذي إسمه هيرشل ؟ |
| Herschel was the first to detect this unseen presence lurking just below the red end of the spectrum. | Open Subtitles | كان هيرشل أول من استكشف هذا الحضور الخفي الكامن تماما تحت النهاية الحمراء في طيف الضوء |
| Canada joins an international consortium led by ESA for the Herschel and Planck projects. | UN | وقد انضمَّت كندا إلى اتحاد دولي تقوده وكالة الفضاء الأوروبية من أجل مشروعي هيرشل وبلانك. |
| But Hershel, Maggie's father, was a great man. | Open Subtitles | لكنّ (هيرشل) والد (ماجي) كان رجلًا عظيمًا |
| - I'm sorry, Mr. Laritate. - Hershel. | Open Subtitles | أنا اسفة , سيد لاريتيت - هيرشل - |
| - Hershel's already out. | Open Subtitles | . (هيرشل) قد خرج - .. أنتَ تعرف (هيرشل) جيداً - |
| The man is crazy, Rick, if Hershel thinks those things are alive or no. | Open Subtitles | سواء كان يعتقد (هيرشل) إن كانت تلك الأشياء حية أم ميتة! |
| - He said find Hershel. | Open Subtitles | -أخبرني أن أجد (هيرشل)، أهذا أنت؟ |
| Maggie's father, Hershel. | Open Subtitles | و(هيرشل) والد (ماغي). |
| I miss Hershel. | Open Subtitles | -أفتقد (هيرشل ) |
| Was his name Hershel? | Open Subtitles | هل كان اسمه (هيرشل)؟ |
| Hershel or Glenn or Maggie. | Open Subtitles | ( (هيرشل)، ولا (غلين) ولا (ماجي... |
| Hershel... | Open Subtitles | ..هيرشل |
| Herschel will study the evolutionary processes of the galaxies and the inner areas of star-forming regions. | UN | أما برنامج هيرشل فسوف يدرس عمليات تطوّر المجرّات والأجزاء الداخلية من مناطق تكوُّن النجوم. |
| I hope you don't mind, but Ms. Herschel always told us to just help ourself. | Open Subtitles | أمل ان لا تمانع ولكن الانسة هيرشل دائما تخبرنا بأن نتصرف بطبيعتنا |
| William Herschel asked whether some colors of light carry more heat than others. | Open Subtitles | سأل وليام هيرشل ماإذا كانت بعض ألوان الضوء تحمل حرارة أكثر من غيرها |
| The thermometer that Herschel placed outside the spectrum was his control. | Open Subtitles | ميزان الحرارة الذي وضعه هيرشل خارج الطيف كان تحكمه |
| In Herschel's experiment, the relationship between color and temperature was being tested, and so his control was a thermometer over the part of the white sheet that was not illuminated by sunlight at all. | Open Subtitles | في تجربة هيرشل العلاقة بين اللون و درجة الحرارة اُختُبِرَت |
| At about the same time that William Herschel was discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery. | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي كان فيه وليام هيرشل يستكشف الضوء دون الأحمر في مؤسسته في إنكلترا فتى صغير اسمه جوزيف فراونهوفر |