"هيغز" - Traduction Arabe en Anglais

• Higgs

They then took off a strap of a golf bag and put it around Mr. Higgs' neck.
ثم انتزعا شريطا من حقيبة غولف وربطاها حول عنق السيد هيغز.

Together with one of the friends, the author then drew the strap tight and strangled Mr. Higgs.
ثم شد الشاكي مع أحد الصديقين الشريط بإحكام وخنقا السيد هيغز.

He blamed the author for having concocted the plan to steal Higgs' car and murder him.
وأخذ يلوم الشاكي لوضعه خطة سرقة سيارة السيد هيغز وقتله.

During the trial, an erroneous broadcast stated that the author had admitted to taking part in the murder of Higgs.
وخلال المحاكمة ذكرت إذاعة مخطئة أن الشاكي اعترف باشتراكه في قتل هيغز.

Perhaps the real design of the universe needs more than one Higgs to play God.
ربما أنّ التصميم الحقيقي للكون يحتاج إلى أكثر من هيغز للعب دور الله.

If the LHC found a plain, old, vanilla Higgs, it confirms what physicists already know.
إذا وجد المُصادِم الكبير هيغز فانيلا قديم وسهل، يؤكد ما يعرفه علماء الفيزياء بالفعل.

Say this café is one Higgs field and this chocolate shop is another.
لنقل أنّ هذا المقهى هو احد مجالات هيغز ومحل الشوكولاته هذا مجال آخر.

The God particle is none other than the Higgs boson, theorised in 1964.
الجسيم الإلهي هو جسيم هيغز نفسه الذي وضعت نظريته عام 1964

I mean, if we find dark energy, we could prove the existence of the Higgs boson, discover the nature of quark-gluon interaction, maybe even find a true unification theory.
أعني، إذا وجدنا طاقة مظلمة يمكننا أن نثبت وجود هيغز بوسون إكتشاف طبيعة تفاعل الكوارك

Is--is the idea of demons so different than the Higgs boson?
هل فكرة الشياطين مختلفة جدا عن جزيء هيغز بوسون؟

2.3 After he made his statement to the police, the author was transferred to the Central Police Station in Kingston and charged with the murder of Mr. Higgs.
٢-٣ وبعد أن قدم الشاكي اﻹقرار إلى الشرطة أحيل إلى مركز الشرطة المركزي في كنغستون ووجهت إليه تهمة قتل السيد هيغز.

One of the guys that helped discover that whole Higgs boson thing.
واحد من الأشخاص الذين ساعدوا في اكتشاف "هيغز بوسون "جسيم يعتقد أن السبب في تشكل المادة

So, roughly speaking, a Higgs production is almost one in a trillion.
- نادرة حقّاً. لذلك، إذا تحدثنا بشكل تقريبي، إنّ إنتاج هيغز تقريباً واحد في تريليون.

Arrange them one way, and you get a Higgs.
رتبها بإحدى الطرق، وستحصل على هيغز.

2.1 The author and his co-defendant Peter Blaine were convicted of the murder of one Victor Higgs and sentenced to death on 14 October 1994 by the Home Circuit Court in Kingston.
٢-١ أدين الشاكي وشريكه المدعي عليه بيتر بلين بقتل المدعو فيكتور هيغز وحكم عليهما باﻹعدام في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ من محكمة دائرة هوم في كنغزتون.

2.2 The author was arrested on 11 November 1992, some three weeks after Mr. Higgs had been found dead, and taken into custody at Lionel Town Police Station.
٢-٢ واعتقل الشاكي في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، أي بعد نحو ثلاثة أسابيع من العثور على السيد هيغز ميتا، وأخذ للحجز في مركز شرطة مدينة ليونيل.

2.6 The author's co-accused Peter Blaine made an unsworn statement from the dock, admitting to taking a ride with Higgs on 18 October 1992, together with the author and two other youths.
٢-٦ وأدلى شريك الشاكي في الاتهام، بيتر بلين ببيان بلا يمين من قفص الاتهام معترفا بركوب السيارة مع هيغز في ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ ومعهما الشاكي وشابان آخران.

2.7 The author gave sworn evidence, stating that it was Blaine who had attacked Higgs and had forced the author to cooperate, despite his pleas to leave the man alone.
٢-٧ وأدلى الشاكي بأقواله مع اليمين، ذاكرا أن بلين هو الذي هاجم هيغز وأجبر الشاكي على التعاون، رغم توسلاته بترك الرجل لحاله.

I had a front row seat when they detected the Higgs boson.
كنت أجلس في الصف الأمامي حينما حددوا جسيم (هيغز) الأولي

WALTER: 951 days ago, Mark and I disproved a section of the Higgs boson theory.
قبل 951 يوماً، دحضت أنا و(مارك) قسماً من نظرية (بوزون هيغز).