There is no evidence that the law in NSW, either on its face, or in its application, resulted in discrimination in Mr. Hickey's case. | UN | ولا توجد أدلة على أن القانون في نيو ساوث ويلز، في ظاهره أو في تطبيقه، قد أدى إلى التمييز في قضية السيد هيكي. |
Mr. Hickey was taken to the Prince of Wales Hospital. | UN | وأُخذ السيد هيكي إلى مستشفى برِنس أُف ويلز. |
Police Investigator R.E.E. informed the media that the police were not chasing Mr. Hickey and that the police had tried to give him first aid. | UN | وأخبر المحقق ر. إ. إ. وسائط الإعلام أن الشرطة لم تكن تطارد السيد هيكي وأنها حاولت تقديم الإسعافات الأولية له. |
Hecky was looking to screw me from the start. | Open Subtitles | كان يريد (هيكي) بأن يتلاعب بي منذ البداية |
However, such an order could not remedy the failure of the State party to undertake an independent investigation into Mr. Hickey's death. | UN | ولكن الأمر بذلك لا يمكن أن يتدارك تقاعس الدولة الطرف عن إجراء تحقيق مستقل في وفاة السيد هيكي. |
Moreover, such investigation should have examined whether discrimination had played a role in the incidents that led to Mr. Hickey's death. | UN | وفضلا عن ذلك، يتعين أن يدرس هذا التحقيق ما إذا كان التمييز قد لعب دورا في الأحداث التي أدت إلى وفاة السيد هيكي. |
However, when Mr. Hickey rode through a pedestrian gateway in a wire fence, the police vehicle was physically unable to follow him. | UN | ولكن، عندما قاد السيد هيكي دراجته من خلال مدخل للمشاة في سور سلكي، لم تتمكن المركبة فعلياً من تتبعه. |
Mr. Hickey rode 40 to 50 metres without any police vehicle in proximity before he had the accident. | UN | فقد قاد السيد هيكي دراجته لحوالي 40 إلى 50 متراً بدون أي مركبة شرطة قريبة قبل وقوع الحادث. |
Sergeant Hickey must have heard it while standing guard outside my tent. | Open Subtitles | الرقيب هيكي قد يكون سمع ذلك عندما كان يقف حارسا خارج خيمتي |
Colonel William Bradford and Sergeant Thomas Hickey... having been found guilty on the charge of attempting to pass counterfeit bills... | Open Subtitles | كولونيل وليام برادفورد و الرقيب ثوماس هيكي لادانته بتهمة |
Then why would he risk his life to warn us of the Hickey plot? | Open Subtitles | اذن لماذا خاطر بحياته لتحذيرنا من مؤامرة هيكي |
Worthington took the confessions of both Bradford and Hickey and it's likely he was their go-between with British intelligence. | Open Subtitles | ورثينغتون اخذ اعترافات برادفورد و هيكي و من المحتمل انها تسربت الى الاستخبارات البريطانية |
Someone's given you a Hickey on your right nut. | Open Subtitles | هو إعطاء شخص ما لكم هيكي على الجوز اليمنى. |
Lipstick on the collar, Hickey on the neck? | Open Subtitles | أحمر الشفاه على الياقات البيضاء، هيكي على الرقبة؟ |
And Mr. Hickey is no stranger to crime, with 77 misdemeanors under his belt. | Open Subtitles | والسيد هيكي ليس غريباً على الجريمة بـ 77 جنحة في سجله |
Hickey steals anything he can get his hands on, including, apparently, one of our cameras. | Open Subtitles | هيكي يسرق أي شي تقع عليه يديه بما في ذلك على ما يبدو, إحدى كاميراتنا |
Please put it together repeatedly, here's Hecky! | Open Subtitles | رجاءًضِعْهسويةمراراًوتكراراً، معكم" هيكي" |
- I got an alibi for both. - Yeah, what about Hecky Nash, | Open Subtitles | لدي عذر غياب للحدثين - ماذا عن (هيكي ناش)؟ |
Hecky Nash winds up dead trying to blackmail the mob. | Open Subtitles | هيكي ناش) إنتهى به قتيلاً لمحاولته إبتزاز العصابة) |
Jake Heke, you've got a family to feed. | Open Subtitles | -لديك عائلة لتطعمها يا (جيك هيكي) ، ولديك فواتير .. |
His Excellency Heikki Holmås, Minister of International Development of Norway | UN | سعادة السيد هيكي هولماس، وزير التنمية الدولية في النرويج |
With public opinion against them, a confession, and a lawyer with a law degree from Haiti, the Hickeys looked to be going away for a long time. | Open Subtitles | مع الرأي العام ضدهما, و إعترافهما بالجريمة و محامي بشهادة قانون من هاييتي بدا أن الاخوان هيكي سيغيبان لفترة طويلة |
I'll share with Heike, although she's got the flu. That'll mean me catching it. | Open Subtitles | سأتشارك أنا مع هيكي, مع العلم أنها تعاني من الإنفلونزا, و هذا يعني أني قد ألتقط العدوى أيضا |
Two months, since the Heikes rolled in. | Open Subtitles | منذ شهرين، منذ سيطرة الـ"هيكي" |