Hilary, you take $2,000 and you go get a new couch. | Open Subtitles | هيلاري , خذي 2000 . و اذهبي لشراء كنبة جديدة |
Hi, I'm Hilary Banks, I'm your new weather girl. | Open Subtitles | مرحبا, أنا هيلاري بانكس وأنا فتاة أجوائكم الجديدة |
This is Hilary, Ashley, Kevin, and this is Carlton. | Open Subtitles | هذا هو هيلاري, اشلي, كيفن, وهذا هو كارلتون. |
Hillary Habner, March 2000, found in her basement, stabbed 18 times. | Open Subtitles | هيلاري هيبنر,مارس 2000 وجدت في قبو منزلها مطعونة 18 مرة |
This is like the night Hillary won the New Hampshire Primary. | Open Subtitles | هده مثل ليلة اللتي ربحت فيها هيلاري في نيو هامبشير |
i keep having to separate Hillary clinton and kim jong-un. | Open Subtitles | ويجب ان افصل بين هيلاري كلينتون وكيم جونج اوه |
God knows that The Hilary Show could use some publicity. | Open Subtitles | الله يعلم أن معرض هيلاري يمكن استخدام بعض الدعاية. |
Hilary, I know we've only been working together a few months, | Open Subtitles | هيلاري . أعرف اننا عملنا مع بعض فقط لبضعة أشهر |
Numerous dignitaries participated in the Conference, including United States Secretary of State, Ms. Hilary Clinton, who reiterated her country's commitment to work for ratification of the Treaty. | UN | وشاركت في المؤتمر شخصيات بارزة عديدة، منها وزيرة الشؤون الخارجية الأمريكية، السيدة هيلاري كلينتون، التي أكدت من جديد التزام بلدها بالعمل من أجل التصديق على المعاهدة. |
I now give the floor to His Excellency Mr. Hilary Benn, Secretary of State for International Development of the United Kingdom. | UN | أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد هيلاري بِن، وزير الدولة لشؤون التنمية الدولية في المملكة المتحدة. |
And Hilary at New Line had no idea what I was talking about on our conference call because she never received the package. | Open Subtitles | و لم يكن لدى هيلاري أي فكرة عما كنت أتحدث بشأنه في مؤتمرنا عبر الهاتف للأنها لم تتلق الحزمة |
Well, it's not too late to cancel the waffle buffet or the Hilary impersonator, but a lot of these deposits were non-refundable. | Open Subtitles | او منتحل شخصية هيلاري و لكن اكثرهم لايرجعون المال |
Scarlett Johansson, Hilary Swank. | Open Subtitles | الحيوانات سكارليت جوهانسون، هيلاري سوانك. |
Headstrong Matthew... little Hilary... and our free spirit, Kate. | Open Subtitles | ماثيو قوي الصغيرة هيلاري وروحنا الحرة كيت |
But this very charismatic Methodist minister drew Hillary sharply to the left. | Open Subtitles | لكن هذا الميثودية وزير مؤثر جدا لفت هيلاري بحدة إلى اليسار. |
I wish to thank in particular Secretary of State Hillary Clinton for organizing a meeting on partnering for food security on this very day. | UN | وأود أن اشكر بصورة خاصة وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون على تنظيمها اليوم اجتماعا بشأن الشراكة من أجل الأمن الغذائي. |
A statement was made by H.E. Ms. Hillary Clinton, speaking in her capacity as the Secretary of State of the United States of America. | UN | وأدلت معالي السيدة هيلاري كلينتون ببيان، متحدثة بوصفها وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية. |
The President (spoke in Arabic): I now give the floor to The Honourable Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States of America. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة هيلاري كلينتون، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية. |
President Préval and Secretary of State Hillary Clinton issued a joint communiqué reflecting that. | UN | لقد أصدر الرئيس بريفال ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون بيانا مشتركا يجسد ذلك. |
The event will feature Mrs. Hillary Rodham Clinton, First Lady of the United States, as the first keynote speaker. | UN | وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى. |
The event will feature Mrs. Hillary Rodham Clinton, First Lady of the United States, as the first keynote speaker. | UN | وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى. |
We haven't had salsa in a while. Right, Hil? | Open Subtitles | لم نتناول الصلصة منذ مدة صح (هيلاري) ؟ |