"هيلبيغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Helbig

Mr. Jürgen Helbig (Spain - Western European and other States)
السيد يورغن هيلبيغ (إسبانيا - أوروبا الغربية ودول أخرى)

Mr. Jürgen Helbig (Spain - Western European and other States)
السيد جورجين هيلبيغ (أسبانيا - أوروبا الغربية ودول أخرى)

Mr. Helbig served also as Rapporteur.
المقرر: عمل السيد هيلبيغ مقرراً.

The group had comprised herself and Ms. Balicka as co-chairs and Ms. Arroyo, Mr. Droh Lanciné, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Ms. Randall as members.
وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء.

The group had comprised himself and Mr. Ikeda as co-chairs and Ms. Bartels, Mr. Helbig, Mr. Linders, Mr. Moudachirou, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Shan and Mr. Yarto as members.
وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء.

Co-Chair: Mr. Jürgen Helbig
الرئيس المشارك: السيد جورغن هيلبيغ

The group had comprised herself and Mr. Ramsay as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Mr. Al-Dobai, Mr. Binga, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Linders, Ms. Liptáková, Ms. Marasinghe, Ms. Morales Quillama, Mr. Opiyo, Ms. Randall, Mr. Shan and Ms. Tang as members.
وكانت فرقة العمل مؤلفة منها والسيد رامزي رئيسين مشاركين ومن السيد عبد الباقي والسيد الدوبي والسيد بينغا والسيد غوجي والسيد هيلبيغ السيد إيكيدا والسيد ليندرز والسيدة ليبتاكوفا والسيدة ماراسينغ والسيدة موراليس كيلياما والسيد أوبيو والسيدة راندال والسيد شان والسيدة تانغ كأعضاء.

Mr. Jürgen Helbig (Spain - Western European and others region)
السيد يورغين هيلبيغ (إسبانيا - إقليم أوروبا الغربية ودول أخرى)

The Committee agreed to establish a drafting group, chaired by Mr. Helbig, to undertake further work on the draft decision guidance document and associated comments during the current meeting.
78 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق صياغة برئاسة السيد هيلبيغ لمواصلة العمل بشأن وضع مشروع وثيقة توجيه والتعليقات المرتبطة به خلال هذا الاجتماع.

Co-Chair: Mr. Jürgen Helbig (Spain)
الرئيس المشارك: السيد يورغين هيلبيغ (إسبانيا)

From the Western European and others group: Mr. Jack Holland (Australia); Ms. Hang Tang (Canada); Ms. Leonarda Christina van Leeuwen (Netherlands); Mr. Juergen Helbig (Spain)
من مجموعة غرب أوروبا ودول أخرى: السيد جاك هولاند (أستراليا)؛ والسيدة هانغ تانغ (كندا)؛ والسيدة ليوناردا كريستينا فان ليووين (هولندا)؛ والسيد يويرغن هيلبيغ (إسبانيا)

Mr. Helbig served also as Rapporteur.
6 - وعمل السيد هيلبيغ مقرراً.

Mr. Helbig reported on the work of the drafting group, which had comprised him and Ms. AlEasa as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Ms. Arroyo, Ms. Balicka, Mr. Goji, Mr. Masayuki Ikeda, Mr. Opiyo, Ms. Seng and Ms. Tang as members.
77 - قدم السيد هيلبيغ تقريراً عن فريق الصياغة الذي كان يتألف من شخصه والسيدة هالة آل عيسى كمنسقين للفريق وعضوية كل من السيد عبدالباقي، والسيدة أرويو، والسيدة باليكا، والسيد غوجي، والسيد ماسايوكي إيكيدا، والسيد أوييو، والسيدة سينغ، والسيدة تانغ.

In accordance with decision RC-6/3 the Committee selected Mr. Jürgen Helbig (Spain - Western European and others region) to serve, from the closure of the current meeting, as interim Chair of the Committee pending confirmation by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
28 - ووفقاً للمقرر ا ر 6/3، اختارت اللجنة السيد يورغن هيلبيغ (إسبانيا - منطقة أوروبا الغربية وغيرها) للعمل رئيساً مؤقتاً للجنة اعتباراً من اختتام الاجتماع الحالي، ريثما يؤكد مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع هذا الاختيار.