Ms. Odette Ramsingh is currently Group Human Resources Executive for Metropolitan Health. | UN | السيدة أوديت رامسنغ هي حالياَ المسؤول التنفيذي للموارد البشرية بمجموعة ' ميتروبوليتان هيلث`. |
Upper-bound estimates of intake of SCCP for the general Canadian population were calculated by Health Canada (2003). | UN | وقامت هيلث كندا (2003) بحساب التقديرات العليا للمتحصل من البارافينات SCCP بالنسبة لعامة سكان كندا. |
Then there’s HealthRally, which uses insights from behavioral economics to motivate people to achieve their own Health and wellness goals. The basic insight is that owing something to your friends is a far more powerful incentive than getting something for yourself. | News-Commentary | ثم هناك شركة هيلث رالي التي تستعين برؤى من الاقتصاد السلوكي لحض الناس على تحقيق أهدافهم الصحية. والرؤية الأساسية هنا تتلخص في أن كونك مديناً بشيء ما لأصدقائك يشكل حافزاً أقوى كثيراً من الحصول على شيء لنفسك. |
Much of the market's action today was fueled by the latest round of merger mania... to hit Wall Street... when Global Health Systems and Med Tech Pharmaceutical announced their intentions... to join forces in a massive $122 billion stock swap deal, | Open Subtitles | أغلب أحداث سوق المال اليوم تدور حول ظاهرة إندماج الشركات لمنافسة وول إستريت عندما أعلنت , جلوبال هيلث سيستيمز و ميد تيك للأدوية عزمهم |
Name of Marsden. Intends on wintering in Small Heath at this ring. - Does he? | Open Subtitles | "يُدعى (مارتسون) يدير هذه الحلبة كل شتاء في "سمول هيلث |
It's in our files. Let me see, that's the Manhattan Health Center. | Open Subtitles | إنه مسجل بملفاتنا دعينى أتفقد ذلك. "مانهاتن هيلث سنتر" |
12. EngenderHealth was selected for its important global contributions in providing access to facility-based, quality family planning and related reproductive Health service delivery in resource-poor settings of the world. | UN | 12 - واختيرت إنجندر هيلث لمساهماتها العالمية في إتاحة فرص الحصول على خدمات تنظيم الأسرة وخدمات الصحة الإنجابية ذات الصلة، في المرافق، الموجودة في الأماكن القليلة الموارد في العالم. |
15. The representatives of the following civil and private sector entities also participated in the dialogue: School of Public Health of Columbia University, Viterion TeleHealthcare and Mulchand and Parpati Thadhani Foundation. | UN | 15 - وشارك أيضا في الحوار ممثلو الكيانات المدنية والقطاع الخاص التالية: كلية الصحة العامة بجامعة كولومبيا، ومؤسسة فيتريون تيلي هيلث كير ومؤسسة ملشاند وبارباتي ثادهاني. |
After what he did at Nero Health, | Open Subtitles | بعد ما فعله في نيرو هيلث |
- Taylor Shane checked into the Los Angeles Better Health Center in August of'02 and then again in May of'03. | Open Subtitles | -تايلر شاين) ) دخلت مصحة "بيتر هيلث" بـ "لوس أنجلوس" في أغسطس عام 2002 ثم مرة آخرى مايو 2003 |
The name of the establishment is the Kind Touch Health Spa, but locals here say they've long known that... | Open Subtitles | اسم المؤسسة (كيند تش هيلث سبا) لكن السكان هنا يقولون انعم يعملون ذلك منذ وقت طويل |
International NGO partners include The Population Council, EngenderHealth, Reproductive Health Alliance (RHA) and Partners for Health Reformplus (PHRplus). | UN | وتضم مجموعة الشركاء من المنظمات غير الحكومية الدولية مجلس السكان ومنطقة " إنجندر هيلث " (Engender Health) والتحالف من أجل الصحة الإنجابية (RHA)، ومنظمة شركاء من أجل الإصلاح الصحي الموسع (PHRplus). |
Honorees: CitiGroup Inc., Colgate-Palmolive Co., and Lucent Technologies, Scholastic, I Time Warner, Central Brooklyn Family Health Network and Health Plan of New York; Held at the Millennium Hotel, United Nations Plaza, New York, the United States. | UN | المكرمون: شركة سيتي غروب، شركة كولغيت - بالموليف، شركة لوسينت تكنولوجيز، وشركة سكولاستيك، وشركة تايم وارنر، وشركة سينترال فاميلي هيلث، وشركة هيلث بلان أوف نيويورك، وقد أُقيم حفل التكريم في فندق ميلينيوم في يونايتد نيشنز بلازا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. |
D. Public Health 37. Medical facilities in the Turks and Caicos Islands have recently been improved with the opening of new hospital facilities operated by Interhealth Canada on Providenciales and Grand Turk. | UN | 37 - شهدت المرافق الطبية في جزر تركس وكايكوس تحسناً في الآونة الأخيرة بافتتاح مرافق مستشفيين في بروفيدنسياليس وترك الكبرى، تديرهما إنتر هيلث كندا (Interhealth Canada). |
I read "Men's Health." | Open Subtitles | وأقرأ ال"مينز هيلث". |
When's his Men's Health cover? | Open Subtitles | متى سيعرض على غلاف مجلة (مينز هيلث) |
Picture of Health. | Open Subtitles | التأمين الصحي (بيكتشر اوف هيلث) |
The body of Umbrella Health CEO William Easton has been identified as one of the several victims of this grizzly crime scene. | Open Subtitles | حيث تم التعرف على جثة (ويليام إيستون) المدير التنفيذي لشركة (أمبريلا هيلث)... من ضمن العديد من الضحايا بمسرح الجريمة المروّع. |
And... was it Heath or Wilson? | Open Subtitles | و... هل كان (هيلث) أم (ويلسن)؟ |
Heath or Wilson? | Open Subtitles | (هيلث) أم (ويلسن)؟ |
Heath, right? | Open Subtitles | (هيلث)، صحيح؟ |