But today I happen to be working the press tour for Curtis Heller's new movie, and I think I could get you a quick pitch. | Open Subtitles | لكن اليوم يُصادف أنني أعَمَل في جولة صحفية لفيلمِ كيرتيس هيللر الجديد وأعتقد أن بإمكان الحصول على تزكية سريعة لك |
Ella, there's no way Curtis Heller would accept a pitch from me. | Open Subtitles | إيلا ليس هناك مجال ليَقْبل كيرتيس هيللر مُساعدة منّي |
I'm not gonna have Secretary Heller sign off on a budget taht doesn't make sense. | Open Subtitles | لن أدع الوزير هيللر يوقع على ميزانية غير منطقية |
Secretary of Defense Heller was abducted a few minutes ago, along with his senior policy analyst Audrey Raines. | Open Subtitles | لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ بضعة دقائق ومعه المستشارة السياسية أودري رينز |
Heller was at his son Richard's house when he was taken. | Open Subtitles | هيللر كان في منزل ولده ريتشارد عندما تم اختطافه |
LAPD has cordoned off the area, and you can see them taking Secretary Heller's son away from the scene now. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس عزلت المنطقة ويمكنكم ملاحظة أنهم يأخذون ابن الوزير هيللر بعيداً عن مسرح الأحداث |
Secretary Heller was kidnapped less than half an hour ago. | Open Subtitles | لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ أقل من نصف ساعة |
Mr. Heller, it's Sam Bowden from Broadbent and Denmeyer. | Open Subtitles | سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير |
- You kill me, Jack, Secretary Heller dies too. | Open Subtitles | لو قتلتني يا (جاك) فسيموت الوزير (هيللر) ايضاً |
Heller's not stupid enough to carry it with him, and without it, whatever he knows or whatever he thinks he knows won't matter. | Open Subtitles | ماذا لو أن (باور) قد أعطاه التسجيل؟ (هيللر) ليس من الغباء أن يحمل التسجيل معه ومن دونه، فمهما كان ما يعرفه |
Secretary Heller is gonna be in the lobby in 5 minutes. | Open Subtitles | هيللر سيكون في الاستقبال خلال 5 دقائق |
The President is calling for Secretary Heller. | Open Subtitles | سيادة الرئيس يريد مكالمة الوزير هيللر |
I'm sorry Secretary Heller couldn't be here today. | Open Subtitles | اّسف لعدم وجود الوزير هيللر هنا اليوم |
I may have a way to find Heller. | Open Subtitles | ربما تكون لدي وسيلة لنجد هيللر |
Has Heller been getting a lot of death threats lately? | Open Subtitles | هل كان (هيللر) يتلقى الكثير من التهديدات بالقتل مؤخراً؟ |
In three hours, Heller will be tried for war crimes against humanity. | Open Subtitles | وفي خلال ثلاث ساعات، سيحاكم الوزير (هيللر) على أعماله ضد الانسانية |
And when I have my moment with Heller you'll know exactly where to find us. | Open Subtitles | وعندما يحين ... موعديمع هيللر ... سَتَعْرفُبالضبطأين تجِدُنا |
The terrorists have just announced that they are going to try and execute Heller in less than four hours. | Open Subtitles | اسمعني، لقد أعلن الارهابيون لتوهم أنهم سيحاكمون ويعدمون (هيللر) في غضون أقل من اربع ساعات |
I believe that if I follow them, they're going to lead me to Secretary Heller and the men who kidnapped him. | Open Subtitles | أعتقد أني لو تتبعتهما، فسيقوداني إلى للوزير (هيللر) والرجال الذين اختطفوه |
At this time, we have no more information regarding the kidnapping of Secretary of Defense James Heller and his daughter Audrey other than the image you are now seeing, which was... | Open Subtitles | وحتى الاّن، ليس لدينا أية معلومات بخصوص اختطاف (وزير الدفاع (جيمس هيللر |
I'm sorry, Mrs. Hiller. The funds in your account seem to be frozen. | Open Subtitles | أسف سيده هيللر فحسابك تم تجميده |