"هيليكوبتر" - Traduction Arabe en Anglais

• helicopter flying
• Iranian helicopter

NATO fighters made visual contact with a white MI-8 helicopter flying 20 kilometres north-east of Zenica.
رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالعين طائرة هيليكوبتر " MI-8 " بيضاء وهي تحلق على بعد ٠٢ كيلومترا شمال شرق زينيتشا.

8. On 17 September, a Ukrainian MI-8 helicopter flying for the United Nations crashed near Fojnica.
٨ - وفي ١٧ أيلول/سبتمبر تحطمت طائرة هيليكوبتر أوكرانية من طراز MI-8 تعمل لﻷمم المتحدة بالقرب من فوينيكا.

(d) In its enmity against the Sudan, the Eritrean regime has gone so far as to shoot down a Sudanese helicopter flying along the border inside Sudanese territory with a SAM-7 anti-aircraft missile fired from inside Eritrean territory, killing its crew.
د - تمادى النظام اﻹريتري في عدوانه على السودان، حيث أسقط بواسطة قذيفة مضادة للطائرات من طراز سام ٧ من داخل اﻷراضي اﻹريترية طائرة هيليكوبتر سودانية كانت تحلق داخل اﻷراضي السودانية على الحدود مما تسبب في مصرع طاقمها.

1. On 28 January 1993, at 1238 hours, a United States warship at the position of N2810 and E5045 gave a warning to an Iranian helicopter whose position was N2820 and E5025.
١ - في ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، الساعة ٣٨/١٢، وجهت احدى السفن الحربية اﻷمريكية الموجودة في الموقع N2810 و E5045 انذارا لطائرة هيليكوبتر ايرانية كانت موجودة في الموقع N2820 و E5025.

4. On 8 February 1993, at 1018 hours, a United States warship gave a warning to an Iranian helicopter whose position was N2810 and E5010.
٤ - وفي ٨ شباط/فبراير ١٩٩٣، الساعة ١٨/١٠، وجهت احدى السفن الحربية اﻷمريكية انذارا لطائرة هيليكوبتر ايرانية كانت عند الموقع N2810 و E5010.

2. On 2 February 1993, at 1312 hours, a United States warship 30 miles south-west of Khark Island gave a warning to an Iranian helicopter which was en route from Khark to Frouzan Platform and prevented the helicopter from performing its duty.
٢ - في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٣، الساعة ١٢/١٣، وجهت احدى السفن الحربية اﻷمريكية التي كانت موجودة على بعد ٣٠ ميلا جنوب غرب جزيرة خرج، انذارا لطائرة هيليكوبتر ايرانية كانت في طريقها من خرج إلى منصة فروزان، ومنعت الطائرة الهيليكوبتر من أداء مهمتها.