| They contain the signature of Heinrich Himmler, Hitler's deputy, himself. | UN | وهي تتضمن توقيع هينريك هيملر، نائب هتلر نفسه. |
| There is no comparison between The Heinrich and The Christina. | Open Subtitles | ليس هنالك اية اوجه مقارنة بين "هينريك" و "كرستينا" |
| Yeah. Heinrich gave you nothing, and you made it amazing. | Open Subtitles | "هينريك" لم يعطك شيئا، ولقد قمتي بذلك بشكل مذهل |
| Henrik Bjorn (United Nations Development Programme) | UN | هينريك بيورن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| My next speaker is Ambassador Henrik Iversen, the Ambassador of Denmark, who is making a statement on behalf of the European Union. | UN | المتحدث التالي السفير هينريك إيفيرسن، سفير الدانمرك، الذي يلقي كلمته نيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| GPF was also one of a group of NGOs specially invited by President Fernando Henrique Cardoso to provide input to the High-Level Panel on UN-Civil Society Relations. | UN | والمحفل واحد من ضمن مجموعة من المنظمات غير الحكومية تلقت دعوة خاصة من الرئيس فيرناندو هينريك كوردوسو لتقديم إسهامات للفريق الرفيع المستوى المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني. |
| Henryk J. Sokalski, United Nations Coordinator of the International Year of the Family, made a presentation; | UN | وقام السيد هينريك ج. سوكالسكي، منسق اﻷمم المتحدة للسنة الدولية لﻷسرة، بتقديم مداخلة؛ |
| He's making a copy of the map from the girl Heinrich met, for his friends. | Open Subtitles | إنه يقوم بعمل نسخة من الخريطة التي حصل عليها من الفتاة التي قابلها هينريك من اجل أصدقائه |
| Made from barbed wire and rusty nails, designer Heinrich's line promises to intrigue and injure. | Open Subtitles | مصنوعة من اسلاك شائكة ومسامير صدئة خط ازياء المصمم "هينريك" وعد بالاثارة |
| I liked that it wasn't full of the same old clichés, and so did Heinrich. | Open Subtitles | اعجبني انه لم يكن ممتلئا بالعبارات المبتذلة القديمة وكذلك اعجب "هينريك" |
| Just listen to Heinrich. | Open Subtitles | استمعي فقط الى "هينريك" وسيخبرك تماما بما يرغب به |
| Heinrich, I think we're going in the wrong direction... No, no! | Open Subtitles | "هينريك"، اعتقد اننا سنذهب الى الإتجاه الخاطيء |
| Would it help if I told you I Googled you and there are already 47 mentions of you and Heinrich? | Open Subtitles | كلا، ليس بعد هل سيساعدك انني قد بحثت عنك في شبكة الانترنت.. وهناك 47 اشارة تتطرق إليك مع "هينريك" |
| Okay, Betty, you have got to get me into the Heinrich show. | Open Subtitles | حسنا "بيتي" يجب ان تشركيني في عرض "هينريك" |
| Henrik? Call Simon and Martin at Borgen, or whoever's there. | Open Subtitles | اتصل يا هينريك بـ سيمون أو مارتن في البرلمان أو أي كان هناك |
| But mom is dead, and Henrik can't manage his own life. | Open Subtitles | لكني أمي ميتة، و "هينريك" لا يستطيع أن يدير حياته. |
| This is Henrik Pontén from the Anti-Piracy Bureau. | Open Subtitles | "أنا "هينريك بونتين من مكتب مكافحة القرصنة |
| Peter Danowsky, Henrik Pontén and Monique Wadsted. | Open Subtitles | "بيتر دانوسكي" ، "هينريك بونتين" "و "مونيك وادستد |
| Anna and Henrik were married for 20 years. | Open Subtitles | "آنا" و"هينريك" كانا متزوجين لمدة عشرون عاماً. |
| - Do you think Henrik is suicidal? | Open Subtitles | -هل تعتقدين بأن "هينريك" يجرؤ على الانتحار؟ |
| 10. The mission congratulated President Henrique Rosa of Guinea-Bissau on the considerable progress already made towards democracy and good governance since the coup of September 2003. | UN | 10 - وتهنئ البعثة الرئيس هينريك روزا رئيس غينيا - بيساو على التقدم الكبير الذي أحرز بالفعل نحو إقامة الديمقراطية والحكم الرشيد منذ انقلاب أيلول/سبتمبر 2003. |
| 170. The Statute of the Unborn is currently under consideration along with a number of other similar bills: Bill No. 489/2007, authored by Deputy Odair Cunha (PT/MG); Bill No. 1763, proposed by Deputy Jusmari Oliveira (PR/BA) and Deputy Henrique Afonso (PV/AC); and Bill No. 3748/2008, put forth by Deputy Sueli Vidigal (PDT/ES). | UN | 170- ويجري حالياً النظر في القانون المتعلق بالجنين إلى جانب عدد من مشاريع القوانين الأخرى المماثلة: مشروع القانون رقم 489/2007، الذي أعده النائب أودير سونها؛ ومشروع القانون رقم 1763 الذي اقترحته النائبة جوسماري أليفيرا والنائب هينريك أفونسو؛ ومشروع القانون 3748/2008 الذي أعدته النائبة سويلي فيديغال. |
| Dr. Henryk Peche, captain, physician. | Open Subtitles | # الدكتور هينريك بيتشي # # كابتن وطبيب نفسي # |