"هيوليت" - Traduction Arabe en Anglais

• Hewlett

I haven't exchanged a word with Ed... with Major Hewlett since I left him at the altar.
انا لا اتبادل الكلام مع اد مع الرائد الراائد هيوليت منذ ان تركته في الهيكل

- Hewlett must believe that André has no interest in meeting me.
- هيوليت يجب ان يؤمن - ان اندريه ليس مهتما بلقائي

I've just returned from an unfortunate excursion to discover Major Hewlett has fled us for kinder tides.
لقد عدت للتو من رحلة مؤسفة لاكتشف ان الرائد هيوليت قد اوقعنا في مد و جزر لطيف

That leaves only you and I to discuss the matter of Hewlett's dealings with Robert Rogers.
و هذا يتركنا نناقش انا و انت فقط امر اتفاق هيوليت مع روبرت رروجرز

As for me, I cannot place Hewlett with Rogers since the investigation of Captain Joyce's murder.
بالنسبة لي لا يمكنني ان اضع هيوليت مع روجر منذ التحقيق في قتل النقيب جويس

There must be some service I can offer in place of Hewlett's old partnership.
ربما هناك بعض الخدمات استطيع تقديمها في مكان شراكة هيوليت

And then Caleb springs the trap, leaving Hewlett's hands clean.
و بعدها يضرب نابض المصيدة و يترك يدا هيوليت نظيفة

And at the same time gain another hedge against Hewlett turning you in.
و في الوقت ذاته تكسب تحول هيوليت الى صفك

Hewlett is a part of the ambush plan, all right?
هيوليت هو جزء من الكمين , خطة , حسنا

The only way for you to save Hewlett is if you warn him.
الطريقة الوحيدةلانقاذا هيوليت هو انك ِ تخبرينه

I'm doing everything I can to broker a truce between Abraham and Major Hewlett.
انا افعل كل ما بوسعي لعقد هدنة بين ابراهام و الرائد هيوليت

Hewlett has agreed to let you, Abe, and Thomas leave Setauket unharmed.
هيوليت اتفق على ان يتركك انت و ايب و ثوماس ترحلون بسلام من ستوكيت

In fact, he plans to betray it and murder Hewlett.
في الواقع انه يخطط لخيانة هذا الاتفاق و قتل هيوليت

He was in a scheme with Major Hewlett to sell off crops to the Royal Army.
وكان في مخطط مع الرائد هيوليت لبيع المحاصيل للجيش الملكي

Okay, tell Dr. Hewlett it's completely contused, there's oozing everywhere.
حسنًا, أخبري د.هيوليت أنه مكدوم بالكامل توجد تقرحات في كل مكان

For example, UNESCO and UNICEF have partnered with the Brookings Institution and the Hewlett Foundation to develop new learning metrics to inform quality goals.
فعلى سبيل المثال، تشاركت اليونسكو واليونيسيف مع مؤسسة بروكنغز ومؤسسة هيوليت من أجل وضع مؤشرات قياسية تعليمية جديدة تفيد في صوغ الأهداف المتعلقة بالجودة.

The contribution of the Hewlett Foundation in the amount of $1.5 million for advocacy activities in 2007 was channelled through UNFIP.
وتم توجيه المساهمة التي قدمتها مؤسسة هيوليت بمبلغ 1.5 مليون دولار من أجل أنشطة الدعوة في عام 2007، من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية.

TPN is now being utilized by other multinationals such as Hewlett Packard, Textron Automotive and Chrysler.
وتستخدم شبكة عمليات التجارة في الوقت الراهن شركات أخرى متعددة الجنسية مثل شركات هيوليت باكارد وتكسترون أوتوموتيف وكرايسلر.

Major donor partners include the United States Agency for International Development, the United Kingdom Department for International Development, the Netherlands Government and the William and Flora Hewlett Foundation.
وتشمل الجهات المانحة الشريكة الرئيسية، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وإدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة، وحكومة هولندا، ومؤسسة وليام وفلورا هيوليت.

Major contributors in the last few years have included the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the United Nations Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation and the Rockefeller Foundation.
وتعد مؤسسة بيــل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة ويليام وفلورا هيوليت ومؤسسة روكفلر من بين المؤسسات المساهمة الرئيسية خلال السنوات القليلة الماضية.