No matter how much you want to succeed, if you're doing this to use Teacher Park's daughter, you're a really bad person, Hyung. | Open Subtitles | مهما تعتقد ان هذا سيجعلك ناجح اذا استخدمت ابنه بارك بهذي الطريق ستجعلك شخص سيْ كنت شخصا سيئا حقا ، هيونج. |
I am going to play squash with Tae Moo Hyung. | Open Subtitles | لا لقد وعدات تاى مو هيونج لنلعب سويا اسكواش |
I can't call my brother "Hyung"; that kind of feeling. | Open Subtitles | انا لا يمكننى ان ادعو اخى هيونج.هذا النوع من الشعور |
If you want to save Kim Hyeong Joon, you go and hand that over to Bada Cosmetics. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدين انقاذ كيم هيونج جون اذهبِ و اعطي هذه الى مستحضرات تجميل بادا |
I was at Tin Heung restaurant last night ...and overheard their plans. | Open Subtitles | أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم. |
I need to work as hard as you are, Hyung. | Open Subtitles | يجدر بى ان اعمل بقدر ما تعمل انت يا هيونج |
Hyung, I'm not interested in the company. | Open Subtitles | هيونج انا ليس لدى ادنى اهتمام بالعمل فى الشركة |
None of Taek Soo Hyung's clothes fit, and all he has are bowties. | Open Subtitles | لا توجد ايا من ملابس تا سو هيونج تناسبنى ليس لديه سوى هذه البابيونات |
Is Hyung In on his own like that all the time? | Open Subtitles | أمازال هيونج إن منطوياً على نفسه مثل عهده السابق؟ |
No, we should just leave and tell Hyung to rest well. | Open Subtitles | كلا ، نحنٌ يجب ان نغادر ونخبر هيونج أن يستريح جيداً |
Whatever the case, Go Mi Nam, my being a good Hyung to you has now ended. | Open Subtitles | .. مهما كانت الحالة ، غو مي نام كوني هيونج جيد لك , أنتهى الآن |
Hyung, did you lie about getting together with He Yi so as to conceal Mi Nam's identity? | Open Subtitles | هيونج ، كذبت حول ألأجتماع بـ هيي يوو لتخفي هوية مي نام ؟ |
That means... me and Mi Nam, Shin Woo Hyung and Tae Kyung Hyung. | Open Subtitles | ذلك يعني ، أنا ومي نام ، شين وو هيونج و تاي كيونغ هيونغ |
Whatever the case, Go Mi Nam, my being a good Hyung to you has now ended. | Open Subtitles | .. مهما كانت الحالة ، غو مي نام كوني هيونج جيد لك , أنتهى الآن |
Hyung, did you lie about getting together with He Yi so as to conceal Mi Nam's identity? | Open Subtitles | هيونج ، كذبت حول ألأجتماع بـ هيي يوو لتخفي هوية مي نام ؟ |
That means... me and Mi Nam, Shin Woo Hyung and Tae Kyung Hyung. | Open Subtitles | ذلك يعني ، أنا ومي نام ، شين وو هيونج و تاي كيونغ هيونغ |
Then I'll need to get the money from Kim Hyeong Joon's mother. | Open Subtitles | عليك ان احصل على تلك النقود اذا من والدة كيم هيونج جون |
I'm Hyeong Bang, don't you know what that means? [Hyeong bang : an office of Justice Department] | Open Subtitles | انا هيونج بانج الا تعرف ما الذى يعنيه هذا ؟ |
Hyeong, I must have liked that girl, since I drew her on a postcard. | Open Subtitles | لكن يا هيونج .. هل تظن انى اعجبت بها ام ماذا ؟ حتى انى رسمت لها رسمة |
By the way, did Go Nam Soon and Park Heung Soo reconcile or not? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تصالح غو نام سوون و بارك هيونج سوو أو لا؟ |
If we don't do it by today, we die by Hyungnim. | Open Subtitles | إذا لم نفعل ذلك هذا اليوم ، نحن سنموت على إيدي هيونج |
Tae San, then... make her order one more whiskey. | Open Subtitles | اذاَ هيونج نيم اجعلها تطلب المزيد من الويسكي |
Tae-kyung, I'll act like you came to send me off and head towards the airport naturally | Open Subtitles | هيونج نيم سوف اسير للمطار وقم بالسير معي كأنك تودعني |