"هيّا يا" - Traduction Arabe en Anglais

• Come on
• Let's go

Come on, guys, got to make it to the clearing.
هيّا يا رفاق، علينا الوصول إلى منطقة الغابة الخالية.

Come on, baby, before you turn into a prune.
هيّا يا عزيزتي، قبل أن تتحولي إلى برقوق.

Oh, Come on, guys. It's gonna be dark soon. We're working analog.
هيّا يا رفيقتاي، سيحل الظلام قريبًا، نحن نعمل على رمز تناظري

Oh, Come on, honey. Look, so I never called you back.
هيّا يا حلوتي، انصتي لم أعيد الإتصال بك يا حبيبتي،

Come on, buddy. I don't have all day. Let's go.
هيّا يا صاح، لن أضيّع اليوم كلّه، هيّا بنا.

Come on, Slayer, a big fight's just what you need.
هيّا يا مبيدة عراك كبير هو ما تحتاجين له

Come on, you kids, get up there, you're late!
هيّا يا أطفــال، إنهضوا من هناك فقد تأخّــرتم

Come on, son. This is reality when you don't fucking register.
هيّا يا بُني، أن هذا الواقع عندما تفشل في التسجيل.

Come on, man, what kind of person wouldn't help a baby out of here?
هيّا يا رجُل، ما هو نوع الشخص الذي لا يُساعد طفِل للخروج من هنا؟

Come on, woman. Blow your damn nose.
هيّا , يا إمرأة , أخرجي ما في أنفك اللعين

Come on, squad, let's get that door open now.
هيّا , يا أعضاء الفرقة , فلنفتح ذلك الباب الآن

Come on, guys, lean towards the door.
هيّا يا رفاق، لنجعل هذا الشيء يميل إلى الباب.

Come on, man, just please, please, don't hurt my child.
هيّا يا رجُل فقَط من فضلك، من فضلك، لا تؤذي طفلتي.

Come on, guys. We don't have much time. Grab my hand!
هيّا يا رفيقاي، الوقت يداهمنا، أمسكا يدي.

Come on, Bill. Look who you're talking to here.
هيّا يا بيل أنظر إلى من تتحدّث هنا.

Come on, partner. Grab one and we'll get this job done in no time.
هيّا يا شريكتي، أمسكي كتاباً وسننهي هذا العمل في وقت قياسي.

♪ Come on, babe, we're gonna brush the sky ♪
♪ هيّا يا حبيبي , سوف نلمس السماء ♪

Well, chop-chop, Ginger Minge, Let's go.
حسناً، هيّا يا صاحب الشعر الأحمر، لنذهب.

Keep coming. Come on, boy. Let's go.
واصل المُضيّ، هيّا يا فتى هيّا بنا، هيّا