"هي أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• is you
• 's you
• was you

Look... my point is, you are who you are, and no pair of pants is gonna change that.
انظري , وجهه نظري هي أنتِ , ما أنت عليه؟ و لا أي سروال سيغير هذا

The only person who can get me that information is you.
الشخص الوحيد الذي بأمكانه أن يجلب لي تلك المعلومات هي أنتِ

The truth is... you're not the only one who's fallen off the wagon.
الحقيقة هي.. أنتِ لستِ الوحيدة التي عادت لإدمان الخمر.

But there's only one woman I love, and that's you. And...
ولكن هناك امرأة واحدة فقط التي أحبها، وهذه هي أنتِ ولا..

They'll all realize that this weapon and this understanding and injustice has only one true victim and that's you.
أنهم جميعهم سيدركون أن هذا السلاح و هذا الإدراك و الظلم عنده ضحية واحدة فقط و هي أنتِ.

That was you outside the Irish bar, wasn't it?
تلك هي أنتِ خارج الحانة الإيرلندية، أليس كذلك؟

He shows up to an upscale escort party wearing street clothes and the only woman he wanted to talk to is you.
يظهر في حفل مخصص للطبقة الثرية مرتدياً ثياب الشوارع والمرأة الوحيدة التي أراد التحدث معها هي أنتِ

The only thing I got going on tonight is you.
الأمرُ الوحيد الذي يحدثُ لي ويهمني بهذه الليلة هي أنتِ.

Now the only person who can connect him to us is you.
الآن الشخص الوحيد الذي يمكن أن يربطه بنا هي أنتِ

And the hard truth is, you can get past it, but you'll never get over it, even if you have all the time in the world.
والحقيقة المرّة هي أنتِ يمكن أن تتخطيه لكنّك لن تنسيه حتى إذا لديك كلّ الوقت في العالم

Now don't forget, the biggest story I have is you.
والآن لاتنسي أن أكبر فضيحة أملكها هي أنتِ

The woman I've been chatting with for months who's so... thoughtful and deep and sexy and romantic is you?
المرأه التي أتحدث معها منذ أشهر التي هي رصينة وغامضة ومثيرة ورومانسية هي أنتِ ؟

I think right now the only witch in this room is... You!
اعتقد ان الساحرة الوحيده في هذه الغرفه هي أنتِ

There they are on the balcony of the winter palace. And that little girl, there, that is you.
هؤلاء ، في شرفة القصر الإمبراطوري هذه الفتاة الصغيرة هناك ، هذه هي أنتِ

The only medical student here is you in a couple of hours.
طالبة الطب الوحيدة هنا هي أنتِ

There's just a top one, and it's you.
هناك واحدة أفضل فقط ، و هي أنتِ

No, it's you who have sinned.
لا، بل هي أنتِ المذنبة.

Ensure that the client - that's you... - And him.
-مما يطمئن العميل ، التي هي أنتِ

The reality was you, wine, passed out on the couch.
والحقيقة كانت هي أنتِ والنبيذ وملقية على الأريكة

I thought that girl was you.
أعتقدت بأنّ تلك الفتاة هي أنتِ.

They know that out of all those other women, the only one I ever really cared about... was you.
يعرف أنّه من بين جميع من عرفت من النساء، أن الوحيدة التي أهتمّ لأمرها... هي أنتِ.