"هي أنني" - Traduction Arabe en Anglais

• is I
• is that I

Only problem is, I don't have anything to confess to.
المشكلة الوحيدة هي, أنني ليس لدي شيء أعترف به.

Truth is, I haven't written anything good in three years. I...
الحقيقة هي أنني لم أكتب شيئاً جيداً منذ 3 سنوات.

The truth is, I'm here because I needed Hanna's help.
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا

The other one is that I usually end up getting what I want-- on average, over time.
والثانية هي أنني أحصل في نهاية المطاف على ما أريده. في المتوسط، مع مرور الوقت.

The point is that I said if you lie, I'll shoot you.
النقطة هي أنني قلت إذا كنت تكذب، سوف أطلق النار عليك

The truth is I betrayed them, so we're going together.
الحقيقة هي أنني خنتهم ولم أخنك لهذا سنذهب معاً

The truth is, I have no interest in gymnastics
الحقيقة هي أنني ليس لدي أي اهتمام بالجمناز

My problem is, I don't think guys should be settling down.
مشكلتي هي أنني لا أعتقد أن الرجال يجب أن تستقر

The problem is I wanna be one of those guys.
المشكلة هي أنني أريد أن أكون من هؤلاء الرجال

The truth is I just wanna have a great year.
الحقيقة هي أنني فقط أريد الحصول على سنة رائعه

The truth is, I'm just not over this whole Shelby mess.
الحقيقه هي أنني لم أتخطى ما حدث مع شيلبي بعد

The good news is I found a great doctor.
الأنباء السارة هي أنني عثرت على طبيب ماهر

The answer is I would never do it differently.
الإجابة هي أنني لم أكن لأتصرف بطريقة مختلفة

The truth is I'm being punished for fighting for the issues that our base cares most about.
الحقيقة هي أنني أُعاقب على محاولتي من أجل المشكلات التي تهتم قاعدتنا لأمرها كثيراً

Truth is, I liked her.
الحقيقة هي أنني مُعجب بها وإذا لم تتمكنوا من إيجاد الوغد

The truth is, is I wanted to break up with you, and I didn't know how to.
الحقيقة هي أنني أردت أن أنفصل عنكِ و لم أدري كيف أقوم بذلك

My trouble is that I fall in love with every pretty thing.
بلدي المشكلة هي أنني تقع في الحب مع كل شيء جميل.

Two points, very briefly. The first is that I would find it strange if the Conference on Disarmament did not have an exchange of views.
وبإيجاز شديد فإنه ثمة نقطتين، الأولى هي أنني سأعتبر أن عدم تبادل الآراء في إطار مؤتمر نزع السلاح هو أمر غريب.

The only crime I have committed that you care about is that I am a woman.
الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها والتي تهتم بها ، هي أنني امرأه

And you're still growing, and my point is that I am too.
وأنت لا تزالين تكبرين ، و وجهة نظري هي أنني أيضا كذلك

The only surprise is that I got to you first.
المفاجآة الوحيدة هي أنني وصلتُ إليكِ أولاً