"هي الأفضل" - Traduction Arabe en Anglais

• is the best
• are the best
• 's the best
• is best
• is better
• are better
• she the best
• be the best
• 's better
• the better
• was best

This is the best. You know what make it better?
هذه هي الأفضل هل تعرف ما الذي يجعلها أفضل؟

I know you don't get to be like that unless your mother is the best of the best.
وأعرف أنها لم تكن لتكون كذلك، لو لم تكن أمها هي الأفضل بين الجميع

Our achievements in social sectors such as health and education are the best in South Asia.
وإنجازاتنا في القطاعات الاجتماعية مثل الصحة والتعليم هي الأفضل في جنوب آسيا.

The biscuits and gravy are the best things on the menu.
الرقائق مع الصلصة هي الأفضل .بقائمة الطعام

Dr. Kinney's the best in the city, if not the whole country.
د. كيني, هي الأفضل في هذه المدينة ليس في سائر البلاد

Now, every year we like to take three of the latest super-expensive supercars over to continental Europe to find out which one is best.
الآن, كل سنه نحب أن نأخذ ثلاث سيارات من أغلى السيارات الخارقة عبر قارة أوربا لنكتشف أي واحدة هي الأفضل

A beginning that is better than anything you ever imagined possible.
البداية التي هي الأفضل من أي شئ أنتم تخيلتموه ممكن

My mom says your fries are better than the ones in all of my dad's diners.
أمي تقول أن البطاطا لديكم هي الأفضل من التي في مطعم أبي

Sure. This car is the best. I just modified it to go a bit quicker.
بالتأكيد, هذه السيارة هي الأفضل لقد عدلتها للتو لتصبح أسرع

I was really looking for a place where I can serve the UNSC, and Corbulo Academy is the best.
لقد كنت اتطلع حقاً الى مكان حيث استطيع خدمة مجلس الأمن الدولي. و اكاديمية "كوربلو" هي الأفضل.

Flying dagger is the best, nothing can compare.
الخَناجر الطائرة هي الأفضل, لا شيء يُقارن بِها.

You know that gasoline and perfume are the best aphrodisiacs on the fucking planet.
أنت تعرف أن البنزين والعطور هي الأفضل مثير للشهوة الجنسية على كوكب سخيف.

Sometimes choices made for us are the best, without emotions clouding judgment.
أحيانا أن الخيارات المتاحة لنا هي الأفضل دون العواطف يؤثر على الحكم.

If you're looking for drivers, these are the best.
اذا كنت تبحث عن مضارب، فهذه هي الأفضل.

Who knows you and accepts you for who you are, no matter what. Well, obviously, Hawaiian pizza's the best
الذي يعرفك ويتقبلك على ما أنت عليه حسنا ، من الواضح ، أن بيتزا هاواي هي الأفضل

By the way, chocolate cream pie's the best.
بالمناسبة,فطيرة كريمة الشوكولا هي الأفضل

My Aunt Emma, she's the best, very British you know? - She's a classy lady.
عمتي إيما هي الأفضل بريطانية جداً, سيدة راقية

I am trying to figure out which school is best for me in a vacuum.
انت لم تفهم ما قلته انا أحاول إيجاد أي جاممعة هي الأفضل لي

My Japanese is better and I worked as a maid!
لغتي اليابانية هي الأفضل ، وعندي خبرة في أمور الخدم

Yes, we aged differently. My reflexes are better.
نعم ، نحن شخنا مختلفين ولكن ردود فعلي هي الأفضل

Is she the best or what?
هل هي الأفضل أم ماذا؟

No matter which institutional model countries chose, it was particularly important that the regulator be legally able to make the decisions that it believed to be the best within the frameworks set by the law.
وأياً كان النموذج المؤسسي الذي تختاره البلدان من الأهمية الكبيرة بمكان أن تتمكن الجهة التنظيمية من الناحية القانونية من اتخاذ القرارات التي تعتقد أنها هي الأفضل ضمن الأطر التي يحددها القانون.

It's better this way. These Wraith facilities are very confusing.
هذه الطريقة هي الأفضل منشآت الريث هذه مربكة جدا

Brief answers, the shorter the better for everyone.
الأجوبة الموجزة، الأقصر هي الأفضل للجميع

There were suggestions that the Committee recommend that the Office of Internal Oversight Services and/or the Joint Inspection Unit undertake a study on the reform in order to determine whether its method of implementation was best for the Organization.
وقُدمت اقتراحات مؤداها أن توصي اللجنة بأن يجري مكتب خدمات المراقبة الداخلية و/أو وحدة التفتيش المشتركة دراسة بشأن اﻹصلاح لتحديد ما إذا كانت طريقة تنفيذ هذا البرنامج هي اﻷفضل للمنظمة.