"هي الإحتمالات" - Traduction Arabe en Anglais

• are the odds
• the odds are

I mean, what are the odds he would earn a notch
أعني ما هي الإحتمالات التي ممكن أن يكسب فيها قليلا

It's out in the middle of nowhere. What are the odds?
إنه خارج المدينة، في مكان ما ما هي الإحتمالات ؟

I understand what the President wants, but what are the odds of actually finding a qualified Ranger way out in the boonies?
أتفهم ما يريده الرئيس لكن ما هي الإحتمالات بإيجاد حارس مؤهل حقاً بمكان مجهول ؟

I mean... What are the odds of you just running into a spinal surgeon?
ما هي الإحتمالات أن تقابل مصادفة جراح نخاع شوكي؟

Do we know what the odds are for a major surgery like this?
هل نعرف ما هي الإحتمالات لعملية جراحية كبرى مثل هذا؟

What are the odds a kidney becomes available?
ما هي الإحتمالات أن تصبح لديه كلية متوفرة

What are the odds that this is in any way real?
ما هي الإحتمالات بأن يكون هذا على أية حال حقيقياً ؟

Those are the odds of getting hit by lightning in your lifetime.
تلك هي الإحتمالات أن تصعق منقبلصاعقة.

Oh. The nonbeliever. What are the odds?
الغير مؤمن , ما هي الإحتمالات ؟

Boy, what are the odds, huh? [ Chuckling ]
عجباً ، ما هي الإحتمالات ، صح؟

What are the odds?
ما هي الإحتمالات ؟

What are the odds?
ما هي الإحتمالات لحصول ذلك؟

What are the odds of that?
ما هي الإحتمالات في ذلك ؟

You too? Well, what are the odds?
أنت هو , ما هي الإحتمالات ؟

Well, what are the odds?
حسنٌ، ما هي الإحتمالات ؟

What are the odds, huh?
ما هي الإحتمالات ، صحيح؟

Those are the odds for quadruplets.
تلك هي الإحتمالات للتوائم.

You know what the odds are for landing a bighorn license?
هل تعرف ما هي الإحتمالات للحصول على رخصة الصيد؟