"هي الإسبانية" - Traduction Arabe en Anglais

• Spanish shall be
• is Spanish
• Spanish are
• Spanish texts are
• was Spanish

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Congress.
اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference.
لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

"Farming is the major industry with bananas as the main export, and the language is Spanish."
الزراعة هي الصناعة الرئيسية مع الموز الذي يعتبر كمصدر رئيسي واللغة هي الإسبانية

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the working languages of both the General Conference and the Executive Board.
ولغات عمل كل من المؤتمر العام والمجلس التنفيذي هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية والعربية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference.
لغات المؤتمر هي: الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference.
تكون لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference.
لغات المؤتمر هي الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

English, French and Spanish shall be the languages of the Conference.
لغات المؤتمر هي الإسبانية والانكليزية والفرنسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Conference.
لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Conference.
لغات المؤتمر الرئيسية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

By this law, Nicaragua establishes that the official language of the country is Spanish but in the autonomous regions of the Atlantic, Miskito, Creole, Sumu, Garifuna and Rama shall be languages in official use.
وبموجب هذا القانون، تقر نيكاراغوا بأن اللغة الرسمية للبلد هي الإسبانية ولكن في المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي على ساحل الأطلسي، تكون لغات الميسكيتو، والكريولي، والسومو، والغاريفونا، والراما هي اللغات الرسمية.

Although the country's official language is Spanish, Quichua, Shuar and the other ancestral languages are of official use for indigenous peoples.
19 - اللغة الرسمية لإكوادور هي الإسبانية إلا أن لغتي كويشوا وشوار وغيرهما من لغات الأسلاف لغات رسمية يستخدمها السكان الأصليون.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the six official languages of the United Nations.
واللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

This Treaty, of which the Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the Depositary Governments.
حُرِّرت هذه المعاهدة بخمس لغات رسمية متساوية الحجية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية، وتودع في محفوظات الحكومات الوديعة.

Such difficulties would be faced, for example, by a young Bolivian national whose mother tongue was Quechua but whose language of communication was Spanish.
وتواجه مثل الصعوبات، مثلا، شابا من مواطني بوليفيا لغته الوطنية هي الكيتشويه، ولكن لغة الاتصال التي يستعملها هي الإسبانية.