"هي الشيء الوحيد" - Traduction Arabe en Anglais

• is the only thing
• is the one thing
• 's the only
• only thing that
• are the only thing

This family is the only thing I care about.
هذه العائلة هي الشيء الوحيد الذي أكترث بشأنه

Basketball is the only thing that these boys have got.
كرة السلة هي الشيء الوحيد الذي يمتلكه هؤلاء الشباب

That crystal is the only thing I have left from home,
تلك البلورة هي الشيء الوحيد الذي بقي لدي من الوطن

Ridicule is the one thing we must avoid at all costs.
السخرية هي الشيء الوحيد الذي يجب أن نتفاداه بأي ثمن

The comic page is the only thing that makes sense anymore.
الصفحات المصورة هي الشيء الوحيد الذي له معنى بعد الآن.

Why would I do that when his blessing is the only thing that could possibly get my career back on track?
لمَ أفعل ذلك في حين أنّ مباركته هي الشيء الوحيد الذي قد تعيد حياتي إلى المهنية إلى الطريق الصحيح؟

Your light energy is the only thing that can affect him.
طاقة ضوئك ِ هي الشيء الوحيد التي تستطيع التأثير عليه

Because, helping you is the only thing keeping me from panicking.
لأنّ مساعدتك هي الشيء الوحيد الذي يمنعني من الشعور بالذعر

The second holds that truth is the only thing that links us to the whole, to all humankind.
ويعتقد التفسير الثاني أن الحقيقة هي الشيء الوحيد الذي يربطنا بالكل، بالجنس البشري كله.

I'm sorry, you know I love this place, but the thought of Vegas is the only thing that gets me through the day in this hellhole.
انا آســف ، انت تعلم بـأني اُحب هذا المكان و لكن فكرة فيغاس هي الشيء الوحيد التي تجعل هذا اليوم يمر

We are an anomalous State, and diplomacy is the only thing we have, other than a handful of buildings and some works of art.
نحن دولة شاذة والدبلوماسية هي الشيء الوحيد الذي نملكه ماعدا حفنة من المباني وبعض الأعمال الفنية.

Okay, my daughter is the only thing that I have left in the world.
حسنا، ابنتي هي الشيء الوحيد الذي تبقى لي في هذا العالم

I've been cursed with a terminal case of heterosexuality, and this little lady is the only thing that makes it bearable.
و هذه السيدة الصغيرة هي الشيء الوحيد الذي يجعلها محتملة

This knife is the only thing that will get rid of them.
هذه السكّينة هي الشيء الوحيد الذي سيخلّصنا منهم.

- Her well-being is the only thing I think about.
سعادتها هي الشيء الوحيد الذي أفكّر بشأنه

The bike is the only thing stopping it from crushing her.
هذه الدراجة هي الشيء الوحيد الذي يحول دون انسحاق جسدها تحت كل هذا

This pillow is the only thing from home that stopped me from feeling completely abandoned.
وهذه الوسادة هي الشيء الوحيد من منزلي وهي منعتني من التفكير بالهجرة

So I ask for your prayers... because... this group is the one thing I can depend on.
لذاأطلبمنكمأنتُصلّوالي.. لأن.. هذه المجموعة هي الشيء الوحيد الذي أستطيع الاعتماد عليه

Candy's the only thing I was ever certain of...
الحلويات هي الشيء الوحيد الذي كنت متأكد منها

You are the only thing in this world that matters to me.
هي الشيء الوحيد الذي في هذا العالم أن الأمور بالنسبة لي.