"هي القصة" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the story
• is the story
• story is
• is a story

You know damn well that's the story you're pushing out there.
إنك تعلم علم اليقين أن تلك هي القصة التي تختلقها

I said, "See you at the fight." And that's the story.
بعد ذلك قلت .. أراك في النزال وهذه هي القصة

If that's the story he put out there, then you've really got to wonder who this guy is.
، اذا كانت تلك هي القصة التي ألفها فلا بدّ أن تتسائلي من هو ذلك الشخص

That's the story we're sticking with, so get on board.
هذه هي القصة التي سنلتزم بها لذا فوافقيني الرأي

This is the story everyone's gonna tell about you. Forever.
هذه هي القصة التي .سيحكيها الجميع عنك إلى الأبد

Wow. This is cool. What's the story with this?
رائع، هذا جيد، ما هي القصة مع ذلك؟

You walk into any federal office... and that's the story they're going to have.
عندما تدخل المكتب الفيدرالي تلك هي القصة التي سيعرفونها.

If that's the story you got to tell yourself, that's fine.
اذا كانت هذه هي القصة التي تقنعين نفسك بها

I don't think that's the story.
أو بأي طريقة أخري سنروي القصة ؟ لا أعتقد أن هذهِ هي القصة

Or at least that's the story you tried to sell to my other sister.
او على الأقل تلك هي القصة التي تحاول إقناع أختي الآخرى بها

At least that's the story I'm telling myself, because all he talks about is "futebol", and he's definitely warming my bench.
على الأقل هذه هي القصة التي أخبر بها نفسي، لأن كل مايتحدث عنه هو كرة القدم وهو بالتأكيد يقوم بتدفئة مقعدي.

We needed off the grid. That's the story.
إحتجنا للتواري عن الأنظار، تلك هي القصة.

- Aye. With my family history, he probably wants it kept a secret, but that's the story.
مع تاريخ عائلتي، سيرغب على الأرجح إبقاء هذا سرا، لكن تلك هي القصة

So that's the story, this work brought me this realization.
هذه هي القصة ، هذا العمل جعلني أدرك أهمية التغيير

That's the story you're trying to tell me?
هل هذه هي القصة التي تحاولين اخباري بها؟

Here's the story. This is the way it went down.
.هذه هي القصة .هذه الطريقة التي وقعتُ بها

Now that's the story you've heard a thousand times.
الأن هذه هي القصة التي سمعتها ألف مرة.

That's the story we're telling because she didn't want you to know.
هذه هي القصة التي اتفقنا عليها لأنك لا تريدكِ أن تعرفي بالأمر

This is the story I told our parents to spare them further pain, and to account for the absence of an identifiable body.
هذة هي القصة التي أخبرت بها والدينا لأتجنب شعورهم بالمزيد من الألم ولإيضاح أن الجثة لا يمكن التعرف عليها

This is the story here, let me tell the fucking story!
هذه هي القصة هنا دعني اروي لك القصة اللعينة

We don't even know what the story is yet.
نحن حتى لم نعرف ما هي القصة بعد

But as I told you before, this is a story about Fred.
لكن كما قلت لكم من قبل هذه هي القصة عن فريد