| Rone said you were in Tripoli. What's the occasion? | Open Subtitles | رون قال انكَ كنت في طرابلس ما هي المناسبة ؟ |
| Nice Dramatic Entrance. What's the occasion? | Open Subtitles | دخول درامي جميل ، ما هي المناسبة ؟ |
| Oh. What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion, Clark? | Open Subtitles | , ما هي المناسبة كلارك؟ |
| This is the occasion, I am convinced, to discuss how the Council of Europe can even better contribute concretely and specifically to the work of the United Nations. | UN | وأنا مقتنع أن هذه هي المناسبة الملائمة لمناقشة كيف يمكن لمجلس أوروبا أن يسهم على نحو أفضل إسهاما ملموسا وخاصا في عمل الأمم المتحدة. |
| What's the occasion? | Open Subtitles | وما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة إذاً؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| Kinda fancy for lunch. What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة. ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| RYAN: What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| - What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| What's the occasion? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| So, what is the occasion? | Open Subtitles | إذا ما هي المناسبة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 