"هي انني" - Traduction Arabe en Anglais

• is I
• is that I

The game is, I say I want the pizza free, and you give me a dirty look and threaten to pee in the bushes.
لعبتنا كانت هي انني اقول لقد حصلت على البيتزا مجانا فتنظر اليَ بنظره حاقدة وثم تبدأ بتهديدي ذلك هو الممتع في الامر

The truth is, I might not be here in seven months.
الحقيقة هي , انني ربما لن امكث لمدة سبع شهور

Uh, well, the good news is I'm getting married... to Daniel Post.
حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج من دانيال بوست

The truth is I wouldn't trade my time with Casey for anything.
الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي

My problem is that I'm strong enough to discern a time loop but not strong enough to change it.
مشكلتني هي انني قوي كفاية لمتييز حلقة الوقت. ولكن ليس قوي كفاية , لتغييرها

The problem is I'm not gonna get out of this bed as long as you're still in it.
المشكلة هي انني لست ستعمل على الخروج من هذا السرير ما دام أنت لا تزال فيه.

And the fact is, I'm capable of reciting every element of jurisprudence in the State of New York.
و الحقيقة هي, انني قادر على سرد كل فصل من قانون ولاية نيويورك

Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
النقطة هي , انني لا احكم على اي شخص لثلاث ثواني..

Listen, the truth is, I was about to snap at that little snot myself.
استمعي , الحقيقه هي انني كنت على وشك الانفجار عليها , بنفسي

Bottom line is I just wanted to make the idea of me and Lily dying... - Oh. - ...fun.
نهاية الامر هي انني اردت فقط ان اجعل فكرة موتي انا و " ليلي " تكون ممتعة

Problem is, I no longer think that Pradeep had anything to do with it.
المشكلة هي,انني لا اعتقد ان براديب هو الفاعل

they're trying to get me to go and record in berlin after this, but the truth is, i'm just stuck.
سيحاولون ان يجبروني على التسجيل في برلين بعد هذا لكن الحقيقه هي انني عالق

The truth is I was also a little bit out of line.
والحقيقة هي انني انا ايضاً تماديت قليلاً

The truth is, I'm the one that's not tough enough to be in here.
الحقيقة هي انني انا الذي لست قويا بما يكفي لأكون هنا

But the point is, I met someone online, and I decided to come to the city and meet him in person.
ولكن النقطة هي, انني قابلت شخصًا على الإنترنت وقررت ان آتي للمدينة وأقابله

Your first task... is I need you to help me run this company better.
اول مهمة لك هي انني احتاجك ان تساعدني لأدير هذه الشركة بشكل افضل

The plan is I'm gonna take this rifle and I'm gonna go up there and I'm gonna kill him.
هل تريد ان تعرف مالخطة ؟ الخطة هي انني سأخذ هذه البندقية وسأذهب للاعلى هناك وقتله

Well, the truth is I wasn't... it's gonna be hell for that wife of his.
حسناً, الحقيقة هي انني لم أكن سوف يكون الجحيم لزوجته

You know, the truth is I'm not sure my cat's gonna live much longer, so I'd hate to waste it.
تعلمون، فإن الحقيقة هي انني لست بالتأكيد ستعمل قطتي يعيش بكثير لفترة أطول، لذلك أنا أكره أن تضيع عليه.

The only miracle is that I didn't get a hernia scrubbing the stains out of my floor mats.
المعجزة الوحيدة هي انني لم احصل على مرض فتق تنظيف البقع من على ارضي

But the point is is that I also feel like a victim.
لكن الفكرة هي انني ايضا اشعر كما لو انني ضحية